Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Swim» par Fishbone

Swim (Nager)

Coming up from the sound
Remontant du son
It's got you swimming around
Ca te fait chavirer
Metal's crushing your bones
Le métal écrase tes os
As you hit the ground
Comme si tu était frappé au sol
No blood no foul
Pas de sang, pas de saletés
Back into the pool
De retour à la piscine
No diving from here
Pas de noyade par ici
Fuck that rule
J'emmerde ces règles

I like to swim
J'aime nager
Into the mosh
Dans le "mosh"

Up the side and straight down the middle
En haut du bord, droit en bas du milieu
Jam with Link and Walt just a little
Je jam juste un petit peu avec Link et Walt
Then I'm back in the mix
Et je suis de retour dans le mixe
Brain Dead Goliath trying to grab my leg
Le cerveau du défunt Goliath essaie d'attraper ma jambe
I break that tackle like Bo
J'évite ce placage comme Bo
Then I head for the heads
Puis je dirige les têtes

I like to swim
J'aime nager

 
Publié par 11906 4 4 6 le 5 décembre 2004 à 15h22.
Give A Monkey A Brain And He'll Swear He's The Center Of The Universe (1993)
Chanteurs : Fishbone

Voir la vidéo de «Swim»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

La-fée-Clochette Il y a 19 an(s) 5 mois à 11:59
5276 2 2 4 La-fée-Clochette Site web Quoi >:-( ? Pas de remarque pour ce groupe génial? C'est vraiment pas bien ça >:-( Je serai donc la seule dans la salle ce 23 février à Bruxelles... dommage pour vous!
DDRHCP Il y a 16 an(s) 8 mois à 22:54
11906 4 4 6 DDRHCP Site web C'te chance
Caractères restants : 1000