Paroles et traduction de la chanson «Just A Little» par The Used

Just A Little (Juste Un Peu)

You surprise me, i'm looking out, looking out
Tu me surprend, je regarde ailleurs, je ne fais pas attention
Surprise me you jump back up
Et tu me surprend en bondissant dans mon dos
Fall on your feet somehow
Mais d'une manière ou d'une autre tu retombes sur tes pieds

You surprise me, i'm looking out, looking out
Tu me surprend, je regarde ailleurs, je ne fais pas attention
Surprise me you jump back up
Et tu me surprend en bondissant dans mon dos
Fall on your... feet some how !
Retombant sur tes... pieds à chaque fois ! !

Where'd you go ?
Ou souhaiterais tu aller ?
It seems like your better half said it all
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit
Your wonderful
Ta magnifique moitié
Seems like your better half said it all
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit

Surprise me, i'm looking out, looking ouit
Tu me surprend, je regarde ailleurs, je ne fais pas attention
Surprise me you jump back up
Et tu me surprend en bondissant dans mon dos
On your feet somehow
Retombant sur tes pieds quoi qu'il arrive

Surprise me, i'm looking out, looking ouit
Tu me surprend, je regarde ailleurs, je ne fais pas attention
Surprise me you jump back up
Et tu me surprend en bondissant dans mon dos
Fall on your... feet some how
Mais d'une manière ou d'une autre tu retombes sur tes pieds

Where'd you go ?
Ou souhaiterais tu aller ?
It seems like your better half said it all
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit
Your wonderful
Ta magnifique moitié
Seems like your better half said it all
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit

Wonderful
Magnifique
Wonderful
Magnifique
Wonderful
Magnifique
Wonderful
Magnifique

You jumped back up
Tu bondissais par derrière
Motivation... motivation
Motivation... motivation
Feet some how
(sur tes) pieds quoi qu'il arrive
Feet some how
(sur tes) pieds quoi qu'il arrive
Feet some how
(sur tes) pieds quoi qu'il arrive

Where'd you go ?
Ou souhaiterais tu aller ?
Seems like your better half said it all
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit
Your wonderful
Ta magnifique moitié
Seems like your better half said it all
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit
Where'd you go
Ou souhaiterais tu aller ?
Seems like your better half said it all
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit
Your wonderful
Ta magnifique moitié
Seems like your better half said it
C'est comme si la meilleure partie de toi avait déjà tout dit