Paroles et traduction de la chanson «Mother Gaia» par Stratovarius

Mother Gaia (Mère Nature (1))

Time waits for no one So they say It goes on forever
Le temps n'attend pour personne alors ils disent que ca continuera pour toujours
The tears of pain
Les larmes de souffrance
I see in your eyes
Que je vois dans tes yeux
How can we change for the better ?
Comment pouvons nous changer pour le mieux ?
Hate and greed's getting stronger day by day
La haine et l'avidité deviennent plus fort jours apres jours
Injustice rules the world
L'injustice dirige le monde
Killing the lungs of the Earth
Tuant le poumon de la Terre
How far are we prepared to go ?
A quelle distance somme nous préparé a aller ?
I have seen the Light It came into my life There's no second chance
J'ai vu la lumiere elle est entrée dans ma vie Il n'y a pas de seconde chance
We should have learned by now
Nous devrions avoir appris déja
But it's not too late to change the course
Mais il est trop tard pour changer le cours
There's so much more than this, oh Mother Gaia
Il y a tellement plus que cela, oh Mere nature
Can you see, can you feel all the beauty that we have in this world ?
Peux tu voir, peux tu sentir toute la beauté que nous avons dans ce monde ?
There's so much to see, forever Ignorance, arrogance
Il y a tellement a voir, pour toujours Ignorance, arrogance
Keep us from being ourselves so we just follow our leaders - Why
Nous gardent d'etre nous meme alors nous suivont juste nos meneurs - Pourquoi

(1) Gaia deesse grecque de la nature alors j'imagine que cela signifie mere nature ^^