Facebook

 

Paroles de la chanson «Easy To Please» (avec traduction) par Coldplay

Brothers & Sisters [Ep]
0 0
Chanteurs : Coldplay

Paroles et traduction de «Easy To Please»

Easy To Please (Facile À Plaire)

Love, I hope we get on
L'amour, j'espère que nous avançons
I hope we can find a way
J'espère que nous pouvons trouver une manière
Of seeing it all
De regarder tout ça
Love, I hope we can be
L'amour, j'espère que nous pouvons exister
I hope I can find a way
J'espère que je peux trouver une façon
Of letting you see
De te montrer
That I'm so easy to please
Que je suis si facile à plaire
So easy
Si facile

Love, I hope we grow up
L'amour, J'espère que nous grandissons
I hope we can find a way
J'espère que nous pouvons trouver une façon
Of seeing it all
De voir tout ça
Love, I hope we can be
L'amour, j'espère que nous pouvons exister
I hope I can find a way
J'espère que je peux trouver une façon
Of letting you see
De te montrer
That I'm so easy to please
Que je suis si facile à plaire
So easy
Si facile

 
Publié par 6728 2 4 6 le 30 novembre 2004, 22:03.

Voir la vidéo de «Easy To Please»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Camille5 Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:46
6728 2 4 6 Camille5 Cette chanson est une B-side du single "Brothers and Sisters"
Merci à Brightside...
bl33ding-mascara Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:02
6243 2 3 6 bl33ding-mascara Site web Magnifique
Kid A Il y a 7 an(s) 7 mois à 19:20
5817 2 3 4 Kid A Site web Juste une ou deux remarques: "Love" en anglais peut aussi être une façon d'appeler la personne qu'on aime donc je traduirais plutôt par "Mon amour"

Et "easy to please" je dirais plutôt "Facile à satisfaire" car c'est une expression anglaise (qui se tradui comme ça ;) )

merci pour la trad' sinon :)
Caractères restants : 1000