Paroles et traduction de la chanson «Lifesavers» par Kent

Lifesavers (Les Veilleurs)

I will save your life
Je te sauverai la vie
When you're out and down
Quand tu seras inconsciente et au fond
I will dim all the lights
J'adoucirai toutes les lumières
To comfort your eyes
Pour le confort de tes yeux
You would do the same
Tu ferais la même chose
You would do it all for me
Tu ferais tout ça pour moi
Anytime lifeline *
A n'importe quelle cordée

You saved my life
Tu m'as sauvé la vie
When you tied me down
Quand tu m'as attaché
And if I cry
Et si je pleure
Tell me that I would do
Dis moi que je ferais
The same
De même
If ever it were you
Si jamais c'était toi
The next time lifeline
A la prochaine cordée

Lifeline : corde de sauvetage