Paroles et traduction de la chanson «Doomsayer» par Hatebreed

Doomsayer (Défaitiste)

Your doom awaits you
Votre triste destin vous attend
Selfish ones who think this world revolves for them
Les egoïstes qui pensent que ce monde tourne pour eux
Around their games and illusions
Autour de leurs jeux et illusions
They give nothing but their hands are always ou to take
Ils ne donnent rien mais leurs mains sont toujours tendu
I wish you misery now, desolation
Je vous souhaite le misére maintenant, desolation

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Cast down, defeated, never to rise
Rejeter, vaincu, ne jamais s'élevé
Cast down, defeated, never to rise again
Rejeter, vaincu, ne jamais s'élevé encore

Wallow in your hypocrisy
Vautré dans votre hypocrisie
You want respect but you'll never earn it
Vous voulez le respect mais vous ne le gagnerez jamais
Condemned to your heresy
Condamné a votre hérésie
You want respect but you'll never earn it
Vous voulez le respect mais vous ne le gagnerez jamais
Your life is a fantasy
Votre vie est une fantaisie
You want respect but you'll never earn it
Vous voulez le respect mais vous ne le gagnerez jamais
Now you live out your blasphemy
Maintenant vous vivez hors de votre blasphéme
You want respect but you haven't done a thing to earn it
Vous voulez le respect mais vous n'avez rien fait pour le gagnez

I'll be your doomsayer, motherfucker
Je serais votre defaite, enculé
Your doom awaits you
Votre triste destin vous attend

[Chorus]
[Refrain]

Wallow in your hypocrisy
Vautré dans votre hypocrisie
You want respect but you'll never earn it
Vous voulez le respect mais vous ne le gagnerez jamais
Condemned to you heresy
Condamné a votre hérésie
You want respect but you'll never earn it
Vous voulez le respect mais vous ne le gagnerez jamais
Your life is a fantasy
Votre vie est une fantaisie
You want respect but you'll never earn it
Vous voulez le respect mais vous ne le gagnerez jamais
Now you live out your blasphemy
Maintenant vous vivez hors de votre blasphéme
You want respect but you haven't done shit to earn it
Vous voulez le respect mais vous n'avez pas fait la merde pour le gagnez