Paroles et traduction de la chanson «I Can't Say No ( To You )» par Vast

I Can't Say No ( To You ) (Je Ne Peux Pas Dire Non ( À Toi ))

Closed eyes in the dark
Les yeux fermés dans le noir
Whispering when no one's around
Chuchottant lorsque personne n'est là
The night sky looks like blue
Le ciel de la nuit ressemble à du bleu
My touch does not affect you
Mon toucher ne t'affecte pas

I wait for the night to follow me
J'attend la nuit pour me suivre
Like sugar plums, like sugar drums
Comme des prunes en sucre, comme des tambours en sucre

I wait for the night to conquer me again
J'attend la nuit pour me conquérir à nouveau
I can't say yes, I can't say no to you
Je ne peux pas te dire oui, je ne peux pas te dire non

We bring our stories with us
Nous portons notre histoire avec nous
We light a candle for
Nous allumons une bougie pour
Beauty's snake
La beauté du serpent
Are you feeling the bliss ?
Sens-tu la félicité ?
I am darling, I am
Je suis ton chéri, je le suis

I wait for the night to follow me
J'attend la nuit pour me suivre
Like sugar plums, like sugar drums
Comme des prunes en sucre, comme des tambours en sucre
I wait for the night to conquer me again
J'attend la nuit pour me conquérir à nouveau
I can't say yes, I can't say no to you
Je ne peux pas te dire oui, je ne peux pas te dire non