Paroles et traduction de la chanson «New Favorite Thing (feat. Lucy Woodward)» par Balligomingo

New Favorite Thing (feat. Lucy Woodward) (Nouvelle Chose Préférée)

You came out of nowhere
Tu es venu de nulle part
A welcome distraction
Une distraction bienvenue
A sight for my sore eyes
Une vue pour mes yeux douloureux
A most special attraction
Une attraction très spéciale
Oh you saved me
Oh tu m'as sauvée
Oh don't you know
Oh ne sais-tu pas

[Chorus]
[Refrain]
You're my new favorite thing
Tu es ma nouvelle chose préférée
Now I don't mean anything else
Maintenant je ne veux rien dire d'autre
You're my new favorite thing
Tu es ma nouvelle chose préférée
Makes me feel like I never felt before
Me faisant me sentir comme jamais auparavant
New favorite thing
Nouvelle chose préférée
I want you more and more
Je te veux encore et encore
And more
Et encore

Like honey on my tongue
Comme du miel sur ma langue
You melt and explore me
Tu me fais fondre et m'explore
Where did you come from ?
D'où venais-tu ?
Say you adore me
Dis que tu m'adores
Oh baby don't let me go
Oh bébé ne me laisse pas partir

[Chorus]
[Refrain]

You make me feel like such a girl again
Tu me fais tant me sentir comme une fille à nouveau
It's been a long time
Ça faisait longtemps
It's been a long time
Ça faisait longtemps
(New favorite thing)
(Nouvelle chose préférée)

New favorite thing
Nouvelle chose préférée
Now I don't mean anything else
Maintenant je ne veux rien dire d'autre
You're my new favorite thing
Tu es ma nouvelle chose préférée
Makes me feel like I never felt before
Me faisant me sentir comme jamais auparavant
New favorite thing
Nouvelle chose préférée
Cause I want you more and more
Parce que je te veux encore et encore
And more
Et encore
More and more and more
Encore et encore et encore
More and more and more
Encore et encore et encore