Paroles et traduction de la chanson «Changes Are No Good» par The Stills

Changes Are No Good (Les Changements Ne Sont Pas Bons)

I wear a smile
Je porte un sourire
I wear a laugh
Je porte un rire
I'm in the backstage changing hats
Je suis dans les coulisses changeant de chapeaux
I am a weekday on weekends
Je suis un jour de la semaine des week-ends
I hate my best friends
Je déteste mes meilleurs amis

Spoken, choked up on my notes
Parlé, étouffé par mes notes
This heart drones
Ces bourdonnements du coeur
As I try and act adult
Pendant que j'essaye et agis en adulte
But like a walkman falls to pieces
Mais comme un baladeur tombe aux morceaux
All parts, no heart
Toutes les parties, sans coeur

See me change, changes are no good
Regarde moi changer, les changements ne sont pas bons
See me change, changes are no good
Regarde mes amis changer, les changements ne sont pas bons
See me change
Regarde moi changer

All the world's deranged
Tout le monde est dérangé
And I'm left crushed
Et je suis écrasé
People delayed
Les gens retardés
Are in a rush
Sont dans la précipitation
I'm on a roll
Je suis sur une liste
But I might throw up
Mais je pourrais vomir
Will I ruin my make-up ?
Est-ce que je ruinerai mon maquillage ?

See me change, changes are no good
Regarde moi changer, les changements ne sont pas bons
See me change, changes are no good
Regarde moi changer, les changements ne sont pas bons
See me change
Regarde moi changer

See me change, changes are no good
Regarde moi changer, les changements ne sont pas bons
See friends change, changes are no good
Regarde mes amis changer, les changements ne sont pas bons
See me change
Regarde moi changer