Paroles et traduction de la chanson «Stab Me In The Back» par X Japan

Stab Me In The Back (Poignardes Moi Dans Le Dos)

I'm having sex
J'ai des rapports sexuels

Wishing for six
J'en désire pour six
I'm having sex
J'ai des rapports sexuels
Touch me, make me feel
Touche moi, fais moi vibrer

Knock me out (Marry)
Mets moi KO Marry
Get me off (Jane)
Descends moi Jane
Knock me off (Marry)
Mets moi KO Marry
Pet me violently
Dorlote moi violemment

Can't you give me more to the last
Tu ne peux pas me donner plus que la dernière fois
I can't get enough, take me down
Je ne peux pas suffire, démonte moi

I am on (Junk)
Je suis sur les ordures
I'm getting (High)
Je deviens grand
I am on (Junk)
Je suis sur les ordures
Let me go mad
Laisse moi devenir fou

Kiss me off (Vamp)
Donne moi un mauvais baisé, vampire
Get away (Tramp)
Part, traînée
Kiss me off (Vamp)
Donne moi un mauvais baisé, vampire
Leave me, why don't you
Quittes moi, pourquoi pas toi

Can't you give me more ? Do or die
Tu ne peux me donner plus ? fais le ou meurs
I can't be satisfied
Je ne peux pas être satisfait

I can't take this life
Je ne peux pas accepter cette vie
Stab me in the back
Poignardes moi dans le dos
I can't take my life
Je ne peux pas accepter cette vie
Stab me in the back
Poignardes moi dans le dos

Wipe out my life (Bask in blood)
Supprimes ma vie "prélasse toi dans le sang"
Dripping from your heart
Dégoulinant de ton coeur
Destroy this world (Drive me mad)
Détruis ce monde "rends moi fou"
Don't need nothing in my life
Je n'ai besoin de rien dans ma vie

Wipe out my life (Bask in blood)
Supprimes ma vie "prélasse toi dans le sang"
Driping from your heart
Dégoulinant de ton coeur
Destroy this world (Drive me mad)
Détruis ce monde "rends moi fou"
O. D. on sex
Overdose de sexe

I'm having sex
J'ai des rapports sexuels
Wishing for six
J'en désire pour six
I am having sex
J'ai des rapports sexuels
Touch me, make me feel
Touche moi, fais moi vibrer

Can't you give me more ? Do or die
Tu ne peux me donner plus ? fais le ou meurs
I can't be satisfied
Je ne peux pas être satisfait

Wipe out my life (Bask in blood)
Supprimes ma vie "prélasse toi dans le sang"
Driping from your heart
Dégoulinant de ton coeur
Destroy this world (Drive me mad)
Détruis ce monde "rends moi fou"
Don't need nothing in my life
Je n'ai besoin de rien dans ma vie

Stab me in the back !
Poignardes moi dans le dos