Paroles et traduction de la chanson «Chosen» par Adagio

Chosen (Choisi)

I'm lost in nowhere, I cannot see
Je suis perdu au milieu de nulle part, je ne peux pas voir
What's inside of me ?
Qu'y a-t-il en moi ?
Some changes appear, I can feel,
Quelques changements apparaissent, je peux le ressentir
I'm coming alive
Je reviens à la vie

[Chorus 1]
[Refrain 1]
My eyes are wide
Mes yeux sont grands ouverts
Open to this brand new world
Ouverts vers ce monde nouveau
I'm not supposed to bleed
Je ne suis pas supposé saigner

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Only my eyes can see your world, like it is
Seuls mes yeux peuvent voir ton monde, tel qu'il est
Blinded by innocence, see the moon
Aveuglé par l'innocence, je vois la lune
Fading out to black
Se noircir
Leave out your mind
Libère ton esprit

And if I am the chosen one, I will try
Et si je suis l'élu, j'essayerai
To help you to understand
De t'aider à comprendre
The silence can sometimes be your friend
Le silence peut parfois être ton ami
Whisper your fears
Murmure tes craintes

Winter's breath blow a cold wind on my face
Le souffle de l'hiver souffle un vent froid sur mon visage
My believing thoughts,
Mes pensées croyantes,
Decreasing shapes of ghostly sadness
Réduisant les formes d'une tristesse spectrale
I failed out of weakness
J'ai échoué hors de la faiblesse

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]