Paroles et traduction de la chanson «One More Try» par Timmy T.

One More Try (Une Autre Chance)

It's been a long time since you left me
Ca fait longtemps que tu m'as quitté
I didn't mean to make you cry
Je ne veux pas te faire pleurer
I didn't mean to disappoint you
Je ne veux pas te troubler
I didn't mean to tell you lies
Je ne veux pas te raconter des mensonges

And after all that we have been through
Et apres tout ce que nous avons vécu
Won't you let me tell you why
Dis moi seulement pourquoi ?

Chorus :
Refrain :
One more try I didn't know how much I loved you
Donne moi une chance, je ne savais pas à quel point je t'aimais
One more try let me put my arms around you
Donne moi une chance, laisse moi te prendre dans mes bras
Living all these lonely nights without you
Toutes ces nuits que j'ai passé seul, sans toi
Oh baby can we give it one more try
Oh bébé peux-tu nous donner une autre chance ?

It's been a long time since I kissed you
Ca fait longtemps que je ne t'ai plus embrassée
It always used to feel so good
Ca nous faisait toujours du bien
And if you knew how much I missed you
Et si tu savais à quel point tu me manques
You'd forgive me if you could
Tu me pardonnerais, peut-etre...

And now that we have found each other
Et maintenant que nous nous sommes retrouvés
Can't we give it one more try (one more try)
Peux-tu nous donner une autre chance ? ( une autre chance )

[Chorus]
[Refrain]

And after all that we have been through
Et apres tout ce que nous avons vécu
Won't you let me tell you why
Dis moi seulement pourquoi ?
And now that we have found each other
Et maintenant que nous nous sommes retrouvés
Can't we give it one more try (one more try)
Peux-tu nous donner une autre chance ? ( une autre chance )

[Chorus]
[Refrain]

Oh girl you know I love you
Oh chérie, tu sais que je t'aime
I just want you to know
Je veux juste que tu le sache
Our love I'll always treasure
Notre amour sera toujours dans mon coeur
So please just don't let me go
Je t'en prie ne me laisse pas