Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Walk On By» par Seal

Walk On By (Continue De Marcher)

If you see me walking down the street
Si tu me vois descendre la rue
And I start to cry, each time we meet
Et commencer à pleurer chaque fois que nous nous rencontrons
Walk on by
Continue de marcher
Make believe that you don't see the tears
Fais semblant de ne pas voir mes larmes
Yes let me grieve in private
Oui laisse moi souffrir seul
'Cos each time I see you I break down and cry
Parce qu'à chaque fois que je te vois je m'effondre et pleure
Walk on by
Continue de marcher
I just can't get over losing you
Je ne parviens pas à surmonter ta perte
And if I seem broken in blue
Et si je parais brisé et déprimé
Walk on by
Continue de marcher
Foolish pride is all that I have left
Stupide orgueil, c'est tout ce que j'ai laissé derrière moi
So let me hide the tears and all the sadness
Alors laisse moi cacher les larmes et toute la tristesse
That you gave me when you said goodbye
Que tu m'as donné quand tu es partie
Just walk on by
Continue juste de marcher
Foolish pride is all that I have left
Stupide orgueil, c'est tout ce que j'ai laissé derrière moi
So let me hide the tears and all the sadness
Alors laisse moi cacher les larmes et toute la tristesse
That you gave me when you said goodbye
Que tu m'as donné quand tu es partie
Just walk on by
Continue juste de marcher
Know you really got to go
Tu sais que tu dois vraiment partir
So walk on by
Alors continue de marcher
Said you really got to go
Tu as dis que tu devais vraiment partir
So walk on by
Alors continue de marcher
Do you really want to see the tears I cry
Est-ce que tu veux vraiment voir les larmes que je pleure
So walk on by
Alors continue de marcher

 
Publié par 6321 2 3 4 le 5 décembre 2004 à 15h29.
Best Of 1991 - 2004 (2004)
Chanteurs : Seal

Voir la vidéo de «Walk On By»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

RoM1|RnB Boy Il y a 19 an(s) 5 mois à 08:47
8027 3 3 5 RoM1|RnB Boy Site web Ouais enfin je crois que c'est une reprise d'Aretha Franklin...
( A moins que elle même elle l'avait déjà reprise d'un autre artiste :-/ )

Enfin bref bonne reprise de Seal ! :-)
mad of love Il y a 18 an(s) 7 mois à 22:19
5387 2 2 5 mad of love et oui elena tu voix ce que je peux encore ressentir :-( c'est dure mais je surmonterais
Caractères restants : 1000