Paroles et traduction de la chanson «House Of Death» par Manowar

House Of Death (La Maison De La Mort)

Blood and thunder mix with rain
Sang et tonnerre mélangés avec la pluie
Into the kingdom of darkness again
Dans le royaume de l'obscurité à nouveau
Lightning flash and body in flame
Des lueurs éclairantes et des corps dans des flammes
All shall kneel at the sound of my name
Tout le monde agenouillé au son de mon nom
My path is set, I live with no regret
Mon chemin est tracé, je vis sans aucun regret
I'm sworn to kill, never to forget
J'ai juré de tuer, de ne jamais oublier

[Chorus : ]
[Refrain]
No road back, I never will return
Pas de chemin de retour, je ne retournerai jamais
Into the fire of hell I will burn
Dans le feu de l'Enfer je brûlerai
And die, die, die into the house of death
Et meurs, meurs, meurs dans la maison de la mort
And die, die, die into the fire of Hell
Et meurs, meurs, meurs dans le feu de l'Enfer

Army of the Heavens, my army waits in Hell
L'armée du Paradis, mon armée attend en Enfer
To battle on the Tarth, for all the souls who fell
Pour se battre sur Terre, pour toutes les âmes qui sont tombées
I will not go into my death alone
Je ne vais pas aller dans ma mort tout seul
Seven gates to pass until I reach my home
Sept portes à passer jusqu'à ce que j'atteigne ma maison
Across the bridge of death, beyond the gates of light
Traverser le pont de la mort, à travers les portes de la lumière
Into the heart of darkness, into the black of night
Dans le coeur de l'obscurité, dans le noir de la nuit

[Chorus]
[Refrain]

Into the darkness I command my soul
Dans l'obscurité je maîtrise mon âme
Never shall I repent, never shall I be saved
Jamais ne me repentirai, jamais je ne serai sauvé
I go into the house of death
Je vais dans la maison de la mort
Before my last breath my enemies all shall die
Avant mon dernier souffle tous mes ennemis mourront

Die, die, die into the house of death
Meurs, meurs, meurs dans la maison de la mort
Die, die, die into the fire of Hell
Meurs, meurs, meurs dans le feu de l'Enfer