Paroles et traduction de la chanson «Nadie Mas Que Tu» par Ricky Martin

Nadie Mas Que Tu (Personne À Part Toi)

No hizo falta nada mas
Il ne fallut rien de plus
Fue tan suficiente verlo en tu mirada
Ce fut si suffisant de le voir dans ton regard
Cara como cristal
Visage comme cristal
Me enseñaste a ver la luz
Tu m'appris à voir la lumière
Cuando dentro de mi alma se apagaban
Quand à l'intérieur de mon âme s'éteignaient
Mis ganas de continuar
Mes envies de continuer
Como si me conocieras de otra vida
Comme si tu me connaissait d'une autre vie
Vas antecediendo todos mis instintos
Tu anticipes tous mes instincts
Sin medida... ahhhhhhh...
Sans mesure... ahhhhhhh... .

[Coro]
[Refrain]
Nadie mas que tu
Personne à part toi
Sabe adivinar adonde voy
Sait deviner où je vais
Nadie pudo descubrir
Personne ne put découvrir
Lo que yo realmente soy
Ce que moi je suis réelment

Nadie mas que tu
Personne à part toi
Ha sembrado paz en mi interior
A semé la paix dans mon intérieur
Hizo renacer mi fe
A fait renaître ma foi
Para ver mas alla del sol
Pour voir plus loin que le soleil

Cuando amanece y tu no estas
Quand le jour se lève et que tu n'es pas là
Toda mi energia fluye diferente
Toute mon énergie coule differemment
Sin ti nada es igual
Sans toi rien n'est pareil
Mis secretos se revelan en tus brazos
Mes secrets se révèlent dans tes bras
Y mis dias se reducen a tu espacio
Et mes jours se reduisent à ton espace
Y voy cayendo poco a poco porque
Et je suis en train de tomber peu à peu parce que...

[Coro]
[Refrain]