Paroles et traduction de la chanson «Not Your God» par Chihiro Onitsuka

Not Your God (Pas Ton Dieu)

So little birds
Si petits oiseaux
Deep green wood
Bois vert profond
Not spoiled water
Eau non gâchée
Sound of moon
Bruit de la lune

So big crimes
Alors grands crimes
Deep blue thunderstorm
Orage bleu profond
Spoiled promise
Promesse abimée
Sound of moon
Bruit de la lune

[Chorus]
[Refrain]
I'm not your God
Je ne suis pas ton Dieu
I'm not your hero
Je ne suis pas ton héro
I'm not your Messiah
Je ne suis pas ton Messie
Don't break my heart
Je brise pas mon coeur

I'm not your God
Je ne suis pas ton Dieu
I'm not twinkle princess
Je ne suis pas une princesse scintillante
I'm not your angel
Je ne suis pas ton ange
Don't confuse me
Ne m'embrouille pas

Worn out nails
Ongles cassés
Swinging of trees
Mouvement des arbres
Endless sorrow
Peine infinie
Touch of space
Contact avec l'espace

Weight of sun
Poids du soleil
Speed of feeling runs
La vitesse des sentiments file
Endless plain
Douleur infinie
Touch of space
Contact avec l'espace

[Chorus]
[Refrain]