Paroles et traduction de la chanson «Waiting» par Roch Voisine

Waiting ((j'ai) Attendu)

The clouds have cornered my life again
Les nuages ont encore assombris ma vie
The horizon has blinded my sight again
L'horizon m'a encore aveuglé
And I know I must be strong
Et je sais que je dois être fort
Crying on alone
Pleurer tout seul

Whenever my dreams have stormed
Quand mes rêves sont dans l'orage
'Till morning
Jusqu'au matin
You were there, an angel, a blessing
Tu étais là, un ange, une bénédiction
Now I cannot see your smile
Maintenant je ne peux plus te voir sourire
And I'm defenceless like a child
Et je suis sans défenses comme un enfant

And I've been waiting
Et j'ai attendu
And I've been crying
Et j'ai pleuré
And I've been loving
Et j'aime aimé
Loving you
Je t'ai aimé

You were the one I wanted to live for
Tu étais la seule pour qui je voulais vivre
You were my life how could I ever ask
Tu étais ma vie, comment pourrais-je demander
For more
Plus

Still my mind went on belinving
Mon esprit continuait à croire encore
That you never would be leaving
Que ne partirais jamais

And I've been waiting
Et j'ai attendu
And I've been crying
Et j'ai pleuré
And I've been loving
Et j'aime aimé
Loving you
Je t'ai aimé
And I've been waiting
Et j'ai attendu
And I've been crying
Et j'ai pleuré
And I've been loving
Et j'aime aimé
Loving you
Je t'ai aimé