Paroles et traduction de la chanson «Crazy Rap Song» par Afroman

Crazy Rap Song (Chanson De Rap D'enfer)

(Afroman talking)
(Afroman parlant)
Wait a minute man
Attend une minute mec
Hey check this out man tell it
Hey vise un peu ca mec
It was this this blind man right, it was this blind man right
C'était bien ce type non-voyant à droite, c'était bien ce type non-voyant à droite
He was feelin' his way down the street with a stick right, hey
Il descendait la rue avec précaution et une canne à la main droite, hey
He walked past this fish market, you know what I'm sayin'
Il passait devant ce magasin de poisson, tu vois ce que je veux dire
He stopped he took a deep breath he said
Il s'est arrêté il a respiré un grand coup il a dit
Snfffff, woooo good morning ladies, ha
Snffffff, bonjour mesdames, ha
You like that shit man
Tu aimes ce truc mec
Hey man I'v got a gang of that shit man
Hey j'ai toute une série de truc comme ca mec
Hey I'll tell you what
Hey je te dirai quoi
We'll all have a good time
On va bien s'amuser
We'll pull on the drug
On tirera sur la drogue
And hey, hey if everybody crowd around the mike
Et hey, hey si tout le monde se presse autour du micro
I'll tell you all these motherfuckin' jokes I got
Je te raconterai toutes ces putains de blagues que je connais
First I'm gonna start off like that, hey help me sing it homeboy
D'abord je vais commencer comme ca, hey aide moi à chanter ca gars

[Chorus]
[Refrain]

(Afroman rapping)
(Afroman rapant)
Said colt 45 and two zigzags, baby that's all we need
Jai dit que le colt 45 et deux zigzags, bébé c'est tout ce qu'on a besoin
We can go to the park, after dark
On peut aller au parc, dans la nuit
Smoke that tumbleweed
Fumer l'amarante
As the Marijuana burn we can take our turn
Et quand le Marijuana brûle on peut prendre notre tour
Singin' them dirty rap songs
On leur chante d'énormes chansons de raps
Stop and hit the bong like Cheech and Chong
On arrête et on frappe le gong comme Cheech et Chong
And sell teps from here to Hong-Kong
Et on vend des enregistrements d'ici à Hong-kong
So roll, roll, roll my joint, pick out the seeds and stems
Alors roule, roule, roule mon joint, choisis les graines et les tiges
Feelin' high as hell flyin' through Palmdale
On se sent vachement naturel planant sur Palmdale
Skatin' on Dayton rims
Glissant sur les bords de Dayton
So roll, roll the 83, Cadillac Coupe Deville
Alors roule, roule la 83, Cadillac Coupe Deville
If my tapes and my cds just don't sell, I bet my Caddie will
Si mes enregistrements et mes cd ne se vendent pas, je parie que ma Cadillac si

Well it was just sundown in small white town
Le soleil venait de se coucher dans la petite ville blanche
They call it East Side Palmdale
Ils appellent ca East Side Palmdale
When the Afroman walked trough the white land
Quand l'Afroman a traversé le pays blanc à pied
Houses went up for sell
Les maisons à vendre ont augmenté
Well I was standing on the corner sellin' rap cds
C'est vrai je me trouvais au coin de la rue pour vendre des cd de rap
When I met a little girl named Jan
Quand j'ai fait la rencontre d'un fille qui s'appelait Jan
I let her ride in my Caddy
Je l'ai laissé conduire ma Cadillac
Because I didn't know her daddy was the leader of the Ku Klux Klan
Parce que j'ignorais que son père était à la tête du Klu Klux Klan
We fucked on the bed
On a fait l'amour sur le lit
Fucked on the floor
On a fait l'amour par terre
Fucked so long, I grew a fuckin' afro
On a fait l'amour si longtemps, j'ai germé un putain d'afro
Then I fucked to the left (left)
Alors j'ai fait l'amour vers la gauche (gauche)
Fucked on the right (right)
J'ai fait l'amour sur la droite (droite)
She suck mu dick 'til the shit turned white
Elle m'a fait une fellation jusqu'à que ce truc ait tourné au blanc
Thought to myself sheeba-sheeba
J'ai pensé à moi-même saba-saba
Got my ass lookin' like a zebra
Mon cul ressemblait à un zèbre
I put on my clothes and I was on my way
J'ai enfilé mes vêtements et j'étais sur mon chemin
Until her daddy pulled up in the Chevrolet
Quand son père a grimpé dans la Chevrolet
And so I ran I jumped out the back window
Alors j'ai couru j'ai sauté de la fenêtre de derrière
But her daddy he was waitin' with a two-by-four
Mais son père attendait avec un 2x4
Oh, he beat me to the left
Oh, il m'a frappé sur la gauche
He beat me to the right
Il m'a frappé sur la droite
The motherfucker beat my ass all night
Il m'a fait ma fête toute la nuit
But I ain't mad at her prejudice dad
Mais j'en veut pas au racisme de son père
That the best damn pussy I ever had
C'est la meilleure partie de jambe en l'air que j'ai eu
Got a bag of weed and a bottle of water
J'ai un sac d'herbe et une bouteille d'eau
I'm gonna fuck that bitch just one more time
Je vais lui faire l'amour à cette salope juste une fois de plus

[Chorus]
[Refrain]

I met this lady in Hollywood
J'ai rencontré cette femme à Hollywood
She had green hair but damn she looked good
Elle avait des cheveux verts mais la vache elle avait l'air bien
I took her to my house because she was fine
Je l'ai amené chez moi parce qu'elle était gentille
But she whooped out a dick that was bigger than mine
Mais elle a sorti une queue plus grande que la mienne
I met this lady from Japan
J'ai rencontré cette femme du Japon
Never made love with an African
J'ai jamais fait l'amour avec une africaine
I fucked her once, I fucked her twice
Je lui ai fait l'amour une fois, puis une deuxième fois
I ate that pussy like shrimp-fried rice
J'ai mangé sa chatte qui était comme du riz cantonnais aux crevettes
Don't be amazed at the stories I tell ya (tell ya)
Ne sois pas stupéfait par les histoires que je te raconte
I met a woman in the heart of Austrialia
J'ai rencontré une femme dans le coeur de l'Australie
Had a big butt and big titties too
Elle avait des grosses fesses et des gros nichons aussi
So I hopped in her ass like kangaroo
Alors je lui ai sauté dessus comme un Kangourou
See I met this woman from Haw-AIEE
Regarde j'ai rencontré cette femme de Haw AIEE
Stuck it in her ass and che said "AIEE"
Je lui ai coincé dans le cul et elle a dit "AIEE"
Lips was breakfast, pussy was lunch
Les lèvres c'était le petit déjeuner, la chatte c'était le dîner
Then her titties busted open with Hawaiien Punch
Alors ses nichons se sont découverts avec le Punch Hawaiien
I met Colonel Sanders wife in the state of Kentucky
J'ai rencontré la femme du Colonel Sanders dans l'état du Kentucky
She said I'd fry some chicken if you'd just fuck me
Elle m'a dit Je grillerais un poulet si tu me ferais juste l'amour
I came in her mouth, it was crisis
Je me suis approché de sa bouche, c'était un point critique
I gave her my secret blend of Herbs'N'Spices
Je lui ai donné mon mélange secret de Herbs'N'Spices

Colt 45 and two zigzags baby that's all we need
Le colt 45 et deux zigzags, bébé c'est tout ce qu'on a besoin
We can go to the park, after dark
On peut aller au parc, dans la nuit
Smoke that tumbleweed
Fumer l'amarante
And as the marijuana burn we can take our turn
Et quand le Marijuana brûle on peut prendre notre tour
Singin' them dirty rap songs
On leur chante d'énormes chansons de raps
Stop and hit the bong like Cheech and Chong (hey wait a minute)
On arrête et on frappe le gong comme Cheech et Chong
And sell tapes from here to Hong Kong
Et on vend des enregistrements d'ici à Hong-kong

I met Dolly Parton in Tennessee
J'ai rencontré Dolly parton dans le Tennessee
Her titties were filled with hennesey
Ses nichons étaient remplis d'hennesey
That country music really drove me crazy
Ce pays musical m'a rendu vraiment dingue
But I rode that ass and said yes Miss Daisy
Mais je suis monté sur ce cul et dis oui Mademoiselle Daisy
Met this lady in Oklahoma
J'ai rencontré cette femme dans l'Oklahoma
Put that pussy in a coma
J'ai mis cette chatte dans le coma
Met this lady in Michigan
J'ai rencontré cette femme dans le Michigan
I can't wait 'til I fuck that bitch again
Je ne peux pas attendre de faire l'amour à cette salope une fois encore
Met a real black girl down in South Carolina
J'ai rencontré une vraie fille noire en Caroline du Sud
Fucked her until she turned into a white albina
Je lui ai fait l'amour jusqu'à ce qu'elle prenne l'aspect d'un albinos blanc
Fucked this hooker in Iowa
J'ai fait l'amour à cette pétasse dans l'Iowa
I fucked her on credit, so I owe her
Je lui ai fait l'amour sur crédit, alors j'ai une dette envers elle
Fucked this girl down in Georgia
J'ai fait l'amour à cette fille en Géorgie
Came in her mouth, man I thought I told ya
Je me suis approché de sa bouche, mec je pense te l'avoir dit
Met this beautiful sexy hoe
J'ai rencontré cette superbe pétasse sexy
She just ran across the border of Mexico
Elle se trouvait juste par hasard sur les bords du Mexique
Fine young thing said her names Maria
Cette jolie jeune chose a dit qu'elle s'appelait Maria
I wrapped her up just like a hot tortilla
Je l'ai emballée comme une tortilla chaude
I wanna get married but I can't afford it
Je veux me marrier mais je ne peux pas me le permettre
I know I'm'a cry when she get deported
Je sais que je vais pleurer quand elle va être déportée

Colt 45 and two zigzags baby that's all we need
Le colt 45 et deux zigzags, bébé c'est tout ce qu'on a besoin
We can go to the park, after dark,
On peut aller au parc, dans la nuit
Smoke that tumbleweed
Fumer l'amarante
And as the marijuana burn we can take our turn
Et quand le Marijuana brûle on peut prendre notre tour
Singin' them dirty rap songs
On leur chante d'énormes chansons de raps
Stop and hit the bong like Cheech and Chong
On arrête et on frappe le gong comme Cheech et Chong
(hey wait a minute man, hey fuck that shit)
(hey attend une minute mec, hey rien à foutre de cr truc)
And sell tapes from here to Hong Kong
Et on vend des enregistrements d'ici à Hong-kong

Have you ever went over a girls house to fuck ?
N'es-tu jamais passé chez une fille pour lui faire l'amour ?
But the pussy just ain't no good
Mais la chatte n'est pas bonne
I mean you gettin' upset because you cant get her wet
Je veux dire tu es contrarié parce que tu n'arrives pas à la mouiller
Plus you in the wrong neighborhood
En plus tu es dans le mauvais quartier
So you try to play it off and eat the pussy
Alors tu essaies de jouer les barrages et tu manges la chatte
But it take her so long to come
Mais ca lui prend si longtemps pour venir
Then a dude walk in thats her big boyfriend
Alors un mec entre sans prévenir c'est son petit copain barraqué
And he asks you where you from
Et il te demande d'où tu viens
So you wipe your mouth and you try to explain
Alors tu essuies ta bouche et tu essaies d'expliquer
You start talkin' real fast
Tu commences à parler super vite
But he already mad cause you fuckin' his wife
Mais il est déjà fou parce que tu as fait l'amour à sa femme
So he start beatin' on you ass
Alors il commence à te botter le cul
Now your clothes all muddy
Maintenant tes vêtements sont tout converts de boue
Your nose all bloody
Tu saignes du nez
Your dick was hard but now its soft
Ta bite était dure mais maintenant elle est molle
You thought you had a girl to rock your world
Tu pensais que tu avais une fille pour secouer ton monde
Now you still gotta go jack off
Maintenant tu vas toujours laisser la prise s'en aller

[Chorus]
[Refrain]