Paroles et traduction de la chanson «Loving You» par Minnie Riperton

Loving You (T'aimer)

Loving you
T'aimer
Is easy because you're beautiful... .
Est facile car tu es beau...
Making love with you
Faire l'amour avec toi
Is all I want to do... .
C'est tout ce que je veux faire...
Loving you
T'aimer
Is more than just a dream come true... .
Est plus qu'un simple rêve devenu réalité
And everything that I do
Et chaque chose que je fais
Is out of loving you... .
C'est par amour pour toi...

No one else can make me feel
Personne d'autre ne peut me faire ressentir
The colors that you bring... .
Les couleurs que tu amènes...
Stay with me while we grow old... .
Reste avec moi pendant que l'on vieillit...
And we will live each day in spring time... .
Et chaque jour que l'on vivra sera le printemps

Because loving you... .
Car t'aimer...
Has made my life so beautiful... .
A rendu ma vie si belle...
And every day of my life
Et chaque jour de ma vie
Is filled with loving you... .
Est rempli d'amour pour toi
Loving you... .
T'aimer...
I see your soul come shining through... .
Je vois ton âme qui parvient à m'illuminer
And everytime that we... .
Et chaque fois que l'on...
Oh I'm more in love with you... .
Oh je t'aime encore plus...