Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Loving You» par Minnie Riperton

Loving You (T'aimer)

Loving you
T'aimer
Is easy because you're beautiful... .
Est facile car tu es beau...
Making love with you
Faire l'amour avec toi
Is all I want to do... .
C'est tout ce que je veux faire...
Loving you
T'aimer
Is more than just a dream come true... .
Est plus qu'un simple rêve devenu réalité
And everything that I do
Et chaque chose que je fais
Is out of loving you... .
C'est par amour pour toi...

No one else can make me feel
Personne d'autre ne peut me faire ressentir
The colors that you bring... .
Les couleurs que tu amènes...
Stay with me while we grow old... .
Reste avec moi pendant que l'on vieillit...
And we will live each day in spring time... .
Et chaque jour que l'on vivra sera le printemps

Because loving you... .
Car t'aimer...
Has made my life so beautiful... .
A rendu ma vie si belle...
And every day of my life
Et chaque jour de ma vie
Is filled with loving you... .
Est rempli d'amour pour toi
Loving you... .
T'aimer...
I see your soul come shining through... .
Je vois ton âme qui parvient à m'illuminer
And everytime that we... .
Et chaque fois que l'on...
Oh I'm more in love with you... .
Oh je t'aime encore plus...

 
Publié par 9165 3 4 6 le 9 décembre 2004, 12:32.
BO Bridget Jones: The Edge Of Reason (2004)
Chanteurs : Minnie Riperton

Voir la vidéo de «Loving You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

khâny Il y a 14 an(s) 2 mois à 16:41
6152 2 3 5 khâny merci pour la trad!! g eu le cd aujourd'hui pour noel, il est très bien!! cette chanson est toute mignonne....
burn me Il y a 14 an(s) 1 mois à 18:13
5266 2 2 4 burn me Site web ste chanson est vraiment géniale! sa donne envi de faire des :-°
Trahkilisting Il y a 14 an(s) 1 mois à 14:25
5264 2 2 4 Trahkilisting Site web ça se laiss écouter sans pb !merci
Ly Il y a 13 an(s) 1 mois à 17:35
8114 3 3 6 Ly Site web trop zolie cette chanson!
?@!. Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:46
14241 4 4 5 ?@!. Site web Vous voulez un aller direct pour le paradis ? Ecoutez cette chanson :-) One of my favorites EVER :-\ R.I.P Minnie
Letty Il y a 9 an(s) 3 mois à 21:31
5256 2 2 4 Letty merveilleuse de fraicheur et de beauté rien a dire <3
faµstin£ Il y a 8 an(s) à 19:36
5987 2 3 6 faµstin£ Site web Lalalalala lalalalala ... Une pure merveille ! 8-| "Seven Pounds" <3
Caractères restants : 1000