Facebook

 

Paroles de la chanson «Storms In Africa» (avec traduction) par Enya

Paint The Sky With Stars (1997)
0 0
Chanteurs : Enya

Paroles et traduction de «Storms In Africa»

Storms In Africa (Tempêtes En Afrique)

Cá fhad é ó,
Depuis combien de temps,
Cá fhad é ó
Depuis combien de temps
Siúl trí na stoirmeacha,
Je marche à travers les tempêtes,
Gabh trí na stoirmeacha
Traverse les tempêtes ?

Cá fhad é ó
Ca fait combien de temps que
Tús na stoirm
La tempête a débuté ?
Cá fhad é
Combien de temps y a t-il
Ó tús go deireadh
Du début à la fin ?

Tóg do chroí
Accroche ton coeur
Siúl trí na stoirmeacha
Et marche à travers les tempêtes.
Tóg do chroísa
Accroche ton coeur
Gabh trí na stoirmeacha
Traverse les tempêtes.

Turas mór,
Bon voyage,
Trom trí na Stoirmeacha
Il est si pesant, à travers les tempêtes

Turas fada,
Long voyage,
Amharc trí na stoirmeacha.
Regarde à travers les tempêtes.

 
Publié par 5400 2 2 5 le 13 décembre 2004, 19:36.

Voir la vidéo de «Storms In Africa»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

simplicite Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:05
5263 2 2 4 simplicite cette chanson est sympa,mais c en quelle langue??
bocelli Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:15
5257 2 2 4 bocelli c en gaheildge ; c'est a dire en gaelique irlandais
Nidhogg Il y a 9 an(s) 3 mois à 16:30
5198 2 2 3 Nidhogg la premiere version de Africa en effectivement en galeique irlandais , la deuxieme version est en anglais bcp plus accessible
Caractères restants : 1000