Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Strangers» par Portishead


Étrangers

Ohh... ... . .
Ohh……. .
Can anybody see the light ?
Quelqu'un peut-il voir la lumière ?
Where the morn meets the dew and the tide rises
Là où le matin rencontre la rosée et la marée se lève
Did you realise no one can see inside your view?
As-tu réalisé que personne ne peut voir de ton point de vue?
Did you realise for why this sight belongs to you?
As-tu réalisé pour quelle raison cette vue n'appartient qu'à toi?

Ohh... ... . .
Ohh……
Just set aside your fears of life
Mets juste de côté tes peurs de la vie
With this sole desire
Avec ce désir unique

Done it warning
J'ai fait ça annonciateur
Done it now
Je fais ça maintenant
And it ain't real
Et ce ne sera pas vrai
On this side
De ce côté
---x2—

(Bridge)

Done it warning
J'ai fait ça annonciateur
Done it now
Je fais ça maintenant
And it ain't real
Et ce ne sera pas vrai
Done it warning
J'ai fait ça annonciateur
Done it now
Je fais ça maintenant
'Cause it ain't real
Car ce n'est pas vrai
On in this side
De ce côté

Ohh... ... ... ...
Ohh……. .
Can anybody see the light
Quelqu'un peut il voir la lumière ?
Were the morn meets the dew and the tide rises
Là où le matin rencontre la rosée et la marée se lève
Did you realise no one can see inside your view?
As-tu réalisé que personne ne peut voir de ton point de vue?
Did you realise for why this sight belongs to you?
As-tu réalisé pour quelle raison cette vue n'appartient qu'à toi?

 
Publié par 9218 3 3 5 le 11 décembre 2004, 21:27.
Dummy (1994)
Chanteurs : Portishead
Albums : Dummy

Voir la vidéo de «Strangers»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

princesse leia Il y a 13 an(s) 4 mois à 23:19
5277 2 2 4 princesse leia Aucune remarque?!!??? :-/ A écouter sur le live 8-D Vu que je suis la 1ère: Merci pour la traduction :-\
psychedelic drug Il y a 12 an(s) 6 mois à 03:21
5879 2 3 5 psychedelic drug Site web c du génie les paroles..la musique aussi.
sa ma fait réaliser beaucoup j'croix,elle veux dire tellement,je n'ai jamais vu aucune chanson qui de loin peu avoir une si grande originalité
chaque chanson du groupe me met en transe total
<3
Caractères restants : 1000