Paroles et traduction de la chanson «Facts Of Life» par Paprika Korps

Facts Of Life (Les Choses De La Vie)

You can't just breath to prove you're still alive
Tu ne peux pas juste respirer pour prouver que tu es encore en vie
Collapsing in the sad existance, face behind the mask
En t'écroulant dans une triste existence, le visage derrière un masque
Making only little steps, you won't surprise anyone (*2)
En faisant seulement des petits pas, tu ne surprendras personne

The facts of live, the power of living (*8)
Les choses de la vie, le pouvoir de vivre (*8)

Now we are carrying the heavy, heavy load
Maintenant nous portons le lourd, lourd fardeau
But life starts and life ends, you just don't seem to care
La vie commence et la vie finit, tu ne sembles pas t'en préoccuper
Making only little steps, you won't surprise anyone
Faisant seulement de petits pas, tu ne surprendras personne

You can't just breath to prove you're still alive
Tu ne peux pas juste respirer pour prouver que tu es encore en vie
Collapsing in the sad existance, face behind the mask
En t'écroulant dans une triste existence, le visage derrière un masque
Making only little steps, you won't surprise anyone
En faisant seulement des petits pas, tu ne surprendras personne

The facts of live, the power of living (*8)
Les choses de la vie, le pouvoir de vivre (*8)