Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Handful» par Third Eye Machine

Handful (Main Jointe)

A time ago I knew my years
Il y a un moment j'ai su mon age
As friends who sail for distant shores
Comme mes amis qui naviguent pour les rivages éloignés
Sons of the sea with brine for blood
Fils de la mer avec de la saumure pour sang
And all the moods of an ocean brood.
Et tous les modes d'un océan couvent.

When time was a ample currency [Refrain]
Quand le temps était une devise suffisante
And talk cheaper brew than rum
Et l'entretien meilleur marché brassent que le rhum

Now sometimes when the sun is high
Maintenant parfois quand le soleil est haut
And life gives warmth to creaking joint
Et la vie donne la chaleur à l'enssemble grinçant
I totteer down to trace my course
Je chancelle vers le bas pour tracer mon cours
And life gives warmth to creaking joint
Et la vie donne la chaleur à l'enssemble grinçant

A time ago I knew my years
Il y a un moment j'ai su mon age
As friends who sail for distant shores
Comme mes amis qui naviguent pour les rivages éloignés
Sons of the sea with brine for blood
Fils de la mer avec de la saumure pour sang
And all the moods of an ocean brood
Et tous les modes d'un océan couvent

When time was a ample currency [Refrain]
Quand le temps était une devise suffisante
And talk cheaper brew than rum
Et l'entretien meilleur marché brassent que le rhum

Now sometimes when the sun is high
Maintenant parfois quand le soleil est haut
And life gives warmth to creaking joint
Et la vie donne la chaleur à l'enssemble grinçant
I totteer down to trace my course
Je chancelle vers le bas pour tracer mon cours

Et la vie donne la chaleur à l'enssemble grinçant.

 
Publié par 5346 2 2 5 le 12 décembre 2004 à 1h14.
Chanteurs : Third Eye Machine
Albums : Romkert

Voir la vidéo de «Handful»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

dark_moon45 Il y a 19 an(s) 6 mois à 01:16
5346 2 2 5 dark_moon45 Site web c ma premiere traduction et je suis pas vraimen douer avec l'anglais alors ne soyer pas tro dur svp et aider moi si vous voyer des erreure merci.
Caractères restants : 1000