Paroles et traduction de la chanson «Falling Without You» par Longview

Falling Without You (Je Tombe Sans Toi)

I saw you
Je t'ai vue
Right to you
Droit vers toi
Control me
Contrôle moi,
Come over me
Rejoins moi
One look from you
Un regard de toi
You'd see me right through
Tu verrais bien à travers moi
Come closer please for
Viens plus près, s'il te plaît car
I'm a sight for sore eyes
Je suis un spectacle à réjouir la vue
I'm through
Je suis à travers

[Chorus : ]
[Refrain : ]
'Cause I'm falling without you
Parce que je tombe sans toi
Crawling about you
Je me traîne pour toi
Stalling without you here now
Je reste immobile ici sans toi, maintenant
And though you're walking away
Et bien que tu partes
I still want you to stay
Je veux toujours que tu restes
'Cause I'm falling without you
Parce que je tombe sans toi
Here now
Ici, maintenant

Away and through
En dehors et à travers
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I'll tell myself I'll be ok
Je me dirai que j'irai bien
Another day or two
Un autre jour ou deux
And while I'll try
Et pendant que j'essayerai
I'll see the look in your eyes
Je verrai le regard dans tes yeux
Come back to what you know
Reviens à ce que tu connais
I'll be waiting for you
Je t'attendrai

[Chorus]
[Refrain]

'Cause all I ever really want is you
Parce que tout ce que j'ai toujours vraiment voulu, c'est toi
Is there nothing I can do ?
N'y a-t-il rien que je puisse faire ?
Nothing I can say ?
Rien que je puisse dire ?

Cause I'm falling without you
Parce que je tombe sans toi
Crawling about you
Je me traîne pour toi
Stalling without you
Je reste immobile sans toi
Falling without you
Je tombe sans toi
Crawling about you
Je me traîne pour toi
Stalling without you
Je reste immobile sans toi
Falling without you
Je tombe sans toi
Crawling about you
Je me traîne pour toi

And though you're walking away
Et bien que tu partes
I still want you to stay
Je veux toujours que tu restes
'Cause I'm falling without you
Parce que je tombe sans toi
Here now
Ici, maintenant