Paroles et traduction de la chanson «Down» par Mig

Down (Déprimée)

Down, I'm so down,
Déprimée, je suis si déprimée
When I remember the time we were in love
Quand je me rappelle le temps où l'on s'aimait
Down, I'm so down,
Déprimée, je suis si déprimée
I feel sad so much times
Je me sens triste tellement souvent
There is no sense in that
Il n'y a pas de sens à cela
It would make more sense if I
Cela prendrait plus de sens si
Stop crying.
J'arretais de pleurer.
Do you realy know what honey tastes ?
Sais tu vraiment quel goût a le miel ?
You didn't feel before this kindness
Tu ne ressentais pas cette gentillesse avant
I wrote your name on the mountain
J'ai écrit ton nom sur la montagne
I engraved it on the rock filled with pain
Je l'ai gravé dans la pierre, rempli avec douleur
The moonlight could have guided you to the top
La lune t'as peut être guidé jusqu'au somment
At the place I have built my realm
A l'endroit où j'ai construit mon empire