Paroles et traduction de la chanson «Love Beautiful» par Des'ree

Love Beautiful (Le Bel Amour)

I know you think that I don't want to
Je sais que tu penses que je n'en ai pas envie
I know you think that I don't care
Je sais que tu penses que je m'en fiche
I know you said that I don't have to
Je sais que tu as dit que je ne dois pas
How can I deny something so rare
Comment peux-tu nier quelquechose de si rare

I know you like to do the talking
Je sais que tu aimes faire la conversation
I just keep it down inside
Je le garde simplement en moi
My feet been known to do the walking
Mes pieds ont su pour faire la marche
But how you gonna know, if you never try
Mais comment le sauras-tu, si tu n'essaies jamais

[Chorus]
[Refrain]

Oh love, so beautiful
Oh l'amour, tellement beau
Oh love, so inspired
Oh l'amour, tellement inspirant
Ooh love, so wonderful
Oh l'amour, tellement magnifique
Sweet love. Ooh, baby, baby, baby
Tendre amour, oh chéri, chéri, chéri

I don't believe in ultimatums.
Je ne crois pas aux ultimatums
I don't believe in making deals.
Je ne crois en faire des affaires
Cos when your dealing your emotions,
Car quand tu joues tes émotions
You've simply got to go with how you really feel.
Tu as simplement à avancer avec comment tu te sens vraiment

[Chorus]
[Refrain]

No one likes to feel their put on trail.
Personne n'aime se sentir à la fin
Nobody likes to admit there in denial.
Personne n'aime admettre avoir tort
Who do you know that likes to feel pushed in a corner.
Qui connais-tu qui aime se sentir poussé dans un coin
Cos it doesn't make sense to lie.
Car ça n'a pas de sens de mentir

We're all looking for perfection.
Nous sommes tous à la recherche de la perfection
Knowing that it don't exist no, no.
Sachant que ça n'existe pas non non
Somehow we'll settle for deception.
D'une manière ou d'une autre nous calmerons la deception
But true loves always sealed in a tender kiss.
Mais l'amour veritable se finit toujours avec un tendre baiser

[Chorus]
[Refrain]