Paroles et traduction de la chanson «Destination Unknown» par Marietta

Destination Unknown (Destination Inconnue)

I see life and it's passin' right before my eyes
J'ai vu la vie passer juste devant mes yeux
And the past is the past don't regret it, time to realize
Et le passé est le passé ne le regrette pas, il est temps d'ouvrir les yeux
I need to walk on the wire just to catch my breath,
J'ai besoin de marcher au-dessus du vide juste pour retenir mon souffle,
I don't know how or where but I'm goin', it's all that I have left
Je ne sais pas où et comment mais j'y vais, c'est tout ce qu'il me reste

It don't matter where it takes me
Aucune importance où cela va m'amener
Long as I can keep this feeling runnin' through my soul
Aussi longtemps que je ressentirais ce sentiment parcourir mon âme

[Chorus]
[Refrain]
Never took this road before
Je n'ai jamais pris cette route auparavant
Destination unknown
Destination inconnue
Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh ohohoh
Destination unknown
Destination inconnue
Won't be coming back this way gotta go it alone
Je ne retournerais pas en arrière je dois y aller seule
Oh oh oh ohohoh
Oh oh oh ohohoh
Destination unknown
Destination inconnue

See a chance gotta take it, wanna meet my fate
Quand tu entrevois une chance tu dois la saisir, je veux rencontrer mon destin
'Cause the last thing I ever wanted was to find out it's too late
'Parce que la dernière chose que j'ai toujours voulu était de me rendre compte qu'il est trop tard
No way out when you're in it deeper than the night
Aucune sortie quand tu y es plus profondément que la nuit
There's a light at the end of the tunnel and I see it burning bright
Il y a une lumière au bout du tunnel et je le vois briller fort

It don't matter where it takes me
Aucune importance où cela va m'amener
Long as I can keep this feeling soarin' through, my soul
Aussi longtemps que je ressentirais ce sentiment grandir à l'intérieur de mon âme

[Chorus]
[Refrain]