Paroles et traduction de la chanson «Down Boy» par Holly Valance

Down Boy (Te Rabaisser Mec)

Down boy
Te rabaisser mec
Keep you down boy
Tu continues de te rabaisser mec

I'm the one that you would die for
Je suis celle pour qui tu mourirais
The one you long to touch
Celle que tu as très envie de toucher
The one you live our life for
Celle pour laquelle tu vis ta vie
I know it's much
Je sais que c'est beaucoup

[Bridge]
[Pont]
The more you see, the more you want
Plus tu en vois, plus tu en veux
The more you taste, it just gets better
Plus tu en goûtes, ça devient simplement mieux
The more you get, the more you like it
Plus tu en as, plus tu aimes ça
Don't go too far, I won't let you
Ne vas pas trop loin, je ne te laisserai pas

[Chorus] (X2)
[Refrain]
Down boy
Te rabaisser mec
Won't you bring me down boy
Ne me rabaisserai-tu pas mec
Gotta keep you down
Je dois te laisser continuer de te rabaisser
If you want me with you
Si tu veux que je sois avec toi
Down boy
Te rabaisser mec
Won't you bring me down boy
Ne me rabaisserai-tu pas mec
Gotta keep you down
Je dois te laisser continuer de te rabaisser
Some things I just won't do
Certaines choses que je ne ferai simplement pas

Do anything to please me
Tu fais n'importe quoi pour me plaire
I got you where I want
Je t'ai là où je veux
I know how much you need me
Je sais ô combien tu as besoin de moi
Just wanna get it up
Je veux seulement le relever

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Gotta keep you down (X3)
Je dois te laisser continuer de te rabaisser (X3)

Some things I just won't do (X4)
Certaines choses que je ne ferai simplement pas (X4)

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]