Paroles et traduction de la chanson «Sell My Soul» par Midnight Oil

Sell My Soul (Vendez Mon Âme)

O, I lied
Oh, je me suis trouvé
Let's begin, I'm ready, let's begin
Commencons, je suis prêt, commencons
Sell my soul to him
Vendez lui mon âme
Shed my skin, I just wanna shed my skin
Jeter ma peau, je veut juste jeter ma peau
I don't wanna sell my soul to him
Je ne veux pas lui vendre mon âme

Mechanize, city bursts and farmers die
Mécanisez, les éclats de la ville et la mort des fermiers,
They cry
Ils pleurent
Sell my soul to him
Vendez lui mon âme

Sleep face down in a goods train heading south in the rain
Une face endormie derrière une marchandise de train est en train de former le sud sous la pluie
Sell my soul to him
Vendez lui mon âme

In this world I often think you'd understand me
Dans ce monde, je pense souvent que vous me comprenez
In these words I often think you'd recognise me
Dans ces mots, je pense souvent que vous me comprenez
'Cause I just wanna swim with fish in the sea
Car je veux juste pouvoir nager avec les poissons dans la mer
And I want faith to heal so that I can be clean
Et je veux que la foi guérisse de telle sorte que je soit propre

Celebrate
Célébrez

Got to wait
Attendez
America's great now
L'Amérique est grande maintenant
But you don't talk of pep, girl, hide your face
Mais vous n'entretenez pas son dynamisme, petite, cache ta tête
Crawl on problems, smile and fall
Ensevelie de problèmes, sourit et tombe
That small face's going up on that wall
Ces petite tête est en train de grimper sur ce mur

I just want to celebrate
Je veux juste célébrer
I'm not going to sell my soul to him
Je ne veux pas lui vendre mon âme
When you look right in
Quand vous saurez d'accord
Sell my soul to him
Vendez mon âme
To him
A lui
You wanna come undone
Vous voulez venir défaitistes
Sell my soul to him
Vendez lui mon âme
Ain't gonna sell your soul
Ne vendez pas votre âme
Ain't gonna sell your soul to him
Ne lui vendez pas votre âme
Sell my soul to him.
Vendez lui mon âme