Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ghouls» par HorrorPops

Ghouls (Vampires)

They're always there to buy me a drink
Ils sont toujours là pour m'acheter à boire
They're always there to drive me home
Ils sont toujours là pour me conduire à la maison
But their hand always kind of slips
Mais leurs mains font toujours des dérapages
From my shoulders down to my tits !
De mes épaules elles tombent sur mes seins !

Ghouls, they keep me company
Vampires, il me tiennent compagnie
It's like I'm the wife of Halloween
C'est comme si j'étais la femme d'halloween
Hey ! It's a horror movie theme
Hey ! c'est un theme de film d'horreur
Hell I know...
L'enfer je connais...

They always wants to see monster movies
Ils veulent toujours voir des films de monstre
So they can hold me when they think I get scared
Alors ils peuvent me tenir quand ils pensent que je suis effrayée
They are surprised when I'm not turned on
Ils sont surpris quand je ne suis pas allumée
By their fantasies about how it's done
Par leur fantaisies et comment c'est fait

 
Publié par 6186 2 3 5 le 21 décembre 2004 à 18h24.
Hell Yeah ! (2004)
Chanteurs : HorrorPops
Albums : Hell Yeah !

Voir la vidéo de «Ghouls»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 18 an(s) 10 mois à 19:29
13457 4 4 6 **fuck a dog** Site web merchi merchi merchi j'adore cett chanson !!!
Synthetic Il y a 18 an(s) 10 mois à 18:12
11303 4 4 6 Synthetic Site web Rhalala Darlings.... HorrorPops c'est vraiment bien :'-) merci pOur la trad' :-\
Miss.Coffin* Il y a 18 an(s) 9 mois à 19:52
6034 2 3 6 Miss.Coffin* Site web Bravo Wendy pour la trad' ^^
Uhuh je viens de découvrir ce groupe et j'avoue qu'il m'a redonné envie d'écouter plus de rock ^^
:-D
Caractères restants : 1000