Facebook

 

Paroles de la chanson «Paciencia» (avec traduction) par Lenine

Na Pressao (1999)
0 0
Chanteurs : Lenine
Albums : Na Pressao

Paroles et traduction de «Paciencia»

Paciencia (Pacience)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Meme quand tout demande un peu plus de calme
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
Jusqu'a ce que le corps demande un peu plus d'âme
A vida não para
La vie ne s'arrete pas

Enquanto o tempo acelera e pede pressa
Pendant que le temps s'accelere et demande de l'empressement
Eu me recuso faço hora vou na valsa
Je m'y refuse attend une heure rentre dans la danse
A vida tão rara
La vie si rare

Enquanto todo mundo espera a cura do mal
Pendant que tout le monde attends la guerison
E a loucura finge que isso tudo é normal
Et la folie fait croire que tout ceci est normal
Eu finjo ter paciência
Je fait semblant d'etre pacient

O mundo vai girando cada vez mais veloz
Le monde tourne de plus en plus vite
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós
Le monde(personnes) attends du monde(planete) et le monde(planete) attend de nous
Um pouco mais de paciência
Un peu plus de pacience

Será que é o tempo que me falta p'ra perceber
Serait-ce le temps qu'il nous manque pour comprendre
Será que temos esse tempo p'ra perder
Peut-etre a-t-on ce temps pour comprendre
E quem quer saber
Et qui veut savoir
A vida é tão rara(tão rara)
La vida est si precieuse (si precieuse)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Meme quand tout demande un peu plus de calme
Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de alma
Meme quand le corps demande un peu plus d'âme
Eu sei, a vida não para(a vida não para não)
Je sais, la vie ne s'arrete pas (la vie ne s'arrete pas)

Será que é tempo que me falta pra perceber
Serait-ce le temps qu'il nous manque pour comprendre
Será que temos esse tempo pra perder
Peut-etre a-t-on ce temps pour comprendre
E quem quer saber
Et qui veut savoir
A vida é tão rara(tão rara)
La vida est si precieuse (si precieuse)

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Meme quand tout demande un peu plus de calme
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
Meme quand le corps demande un peu plus d'âme
Eu sei, a vida não para(a vida não para não... a vida não para)
Je sais, la vie ne s'arrete pas (la vie ne s'arrete pas)

 
Publié par 5454 2 2 5 le 28 décembre 2004, 20:11.

Voir la vidéo de «Paciencia»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000