Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Passion» par Lauryn Hill

The Passion (La Passion)

If they only owned love, shown love, grown love
Si seulement ils possédaient l'amour, montraient l'amour, cultivaient l'amour
Like this before
Comme ça auparavant
If they only knew love, true love, to love
Si seulement ils connaissaient l'amour, le véritable amour, afin d'aimer
Like this before
Comme ça auparavant
If they only gave love, saved love, brave love
Si seulement ils offraient l'amour, sauvaient l'amour, l'amour brave
Like this before
Comme ça auparavant
Oh if they only called love, love love, called love
Ah si seulement ils appelaient l'amour, l'amour l'amour, appelaient l'amour
Like this before
Comme ça auparavant
Now if they'd only showed love, they owed love, owed love
Si seulement ils montraient de l'amour, ils devaient l'amour, devaient l'amour
Like this before
Comme ça auparavant
Oh if they only showed love, they owed love, they owed love
Ah si seulement ils montraient de l'amour, ils devaient l'amour, ils devaient l'amour
Like this before, yeah
Comme ça auparavant, yeah
Oh if they only knew love, true love, to love
Ah si seulement ils connaissaient l'amour, le véritable amour, afin d'aimer
Like this before
Comme ça auparavant
Oh if they only gave love, saved love, brave love
Ah si seulement ils offraient l'amour, sauvaient l'amour, l'amour brave
Like this before
Comme ça auparavant
Oh if they only showed love, they owed love, they owed love
Ah si seulement ils montraient de l'amour, ils devaient l'amour, ils devaient l'amour
Like this before
Comme ça auparavant

La la la la la la, la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la, la la la la la
La la la, la la. la la, la la la
La la la, la la. la la, la la la

Like this before, yeah
Comme ça auparavant, ouais

If they ever showed love, they owed love, they owed love
Si jamais ils montraient de l'amour, ils devaient l'amour, ils devaient l'amour
They owed love
Ils devaient l'amour
If they ever showed love, they owed love, they owed love
Si jamais ils montraient de l'amour, ils devaient l'amour, ils devaient l'amour
Like this before
Comme ça auparavant

Ohh, ohh, ohh, ohh, yeah
Ohh, ohh, ohh, ohh, ouais
La la la la la, la la la la, la la la la la la
La la la la la, la la la la, la la la la la la

Ohh if they only claimed love, claimed love, claimed love
Ahh si seulement ils réclamaient l'amour, réclamaient l'amour, réclamaient l'amour
Maintained love
Entretenaient l'amour
Instead they drained love, stained love
Au lieu de ça ils vidaient l'amour, ternissaient l'amour
They didn't control love, my soul loves a whole love
Ils ne contrôlaient pas l'amour, mon âme aime un amour entier
Like this before
Comme ça auparavant
Received the same love
Recevaient le même amour
Oh if they didn't regret love, forget love
Ah si ils ne regrettaient pas l'amour, n'oublient pas l'amour
Say they never met love
Disent qu'ils n'ont jamais connus l'amour

Oh if they will love, don't kill love, just be still love
Oh s'ils aimeront, ne tuez pas l'amour, restez amour

 
Publié par 8635 3 3 5 le 25 décembre 2004 à 11h51.
BO La Passion Du Christ (2004)
Chanteurs : Lauryn Hill

Voir la vidéo de «The Passion»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

FaB25-Victory Il y a 17 an(s) 6 mois à 18:18
8714 3 3 4 FaB25-Victory Merde quoi! mais qu est ce qu elle fout Lauryn?? elle est malade?? y serait peut temps qu elle sorte un album studio :-/
Tia Yess Il y a 15 an(s) 10 mois à 16:54
9756 3 4 6 Tia Yess Site web D'accord avec toi FaB25...Surtotu que ce serait enfin du vrai R'n'b qu'on entendrait si un album d'elle sortait!
Tia Yess Il y a 15 an(s) 10 mois à 15:15
9756 3 4 6 Tia Yess Site web Lauryn revieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeens!
Tia Yess Il y a 15 an(s) 8 mois à 12:55
9756 3 4 6 Tia Yess Site web Lauryn Hill va sortir un nouvel album cette année! :-\
Moni-Chan Il y a 14 an(s) 2 mois à 23:48
8690 3 3 5 Moni-Chan Faut qu'elle revienne !!! Le R&B n'est plus pareil maintenant !
Caractères restants : 1000