Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lobotomy» par Sepultura

Lobotomy (Lobotomie)

I've seen you fighting through the time
Je t'ai vu te battant à travers le temps
I've followed your steps full of pain
J'ai suivi tes pas pleins de douleur
Unnamed hero that's challenged the human ego
Le héros anonyme ce qui a défié l'ego humain
Victim of cowardice
Victime de la lâcheté
Of strong manipulation
D'une forte manipulation
A system that was made to lie and to deceive
Un système qui était fait pour mentir et pour décevoir
Screams of agony
Hurlements d'agonie
Satisfy the proud
Satisfont le fier
But these screams still echo inside the conscience
Mais ces hurlements raisonnent encore dans la conscience
Contradiction, Aggression, Desolation, Illusion
Contradiction, Aggression, Desolation, Illusion
Nonconformity takes my mind
La non-conformité prend mon esprit
Too much injustice to forget so fast
Trop d'injustice pour oublier si vite.
My disgust is greater than my compassion
Mon dégout est plus grand que ma compassion
Feel the pain upon my final hour
Sent la douleur sur mon heure finale
Self-blame can't hurt me
L'auto-blâme ne peut me blesser
Eye for an eye
Oeil pour oeil
You receive your just reward
Tu reçois ta juste récompense
Now I'll live my life with indifference
Maintenant je vis ma vie avec indifférence
I've tortured without remorse
J'ai torturé sans remord
I've slaughtered without fear
J'ai abattu sans crainte
Brain Killing Brain
Cerveau tuant cerveau
Brain Killing Brain
Cerveau tuant cerveau
Brain Killing Brain
Cerveau tuant cerveau
Brain Killing Brain
Cerveau tuant cerveau

 
Publié par 10271 3 4 6 le 24 décembre 2004 à 15h29.
Beneath The Remains (1989)
Chanteurs : Sepultura

Voir la vidéo de «Lobotomy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000