Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm Sorry» (avec traduction) par The Platters

The Best Of The Platters Gold
0 0
Chanteurs : The Platters

Paroles et traduction de «I'm Sorry»

I'm Sorry (Je Suis Désolé)

I'm sorry for the things I've done
Je suis désolé pour les choses que j'ai faites
I know that I'm the foolish one
Je sais que j'ai été vraiment ridicule
Now that I see who's to blame
Maintenant que je vois qui est à blâmer
I'm so ashamed, I'm sorry
J'ai tellement honte, je suis désolé

I'm sorry for the things I've said
Je suis désolé des choses que j'ai dites
Just like a child I lost my head
Juste comme un enfant j'ai perdu la tête
I should have known from the start
J'aurais du savoir depuis le début
I'd break your heart, I'm sorry
Que je briserai ton coeur, je suis désolé

Please be kind and I know you'll find
Je t'en prie sois indulgente et je sais que tu trouveras
It's so easy to forgive
Que c'est facile à pardonner
Darling, wait for it's not too late
Chérie, n'attend pas qu'il soit trop tard
Give our love a chance to live
Donne une chance à notre amour

I know the heartaches you've been through
Je connais les peine de coeurs que tu as supportées
I know for I've had heartaches, too
Je le sais car j'en ai eu aussi
There's nothing more I can do
Il n'y a rien de plus que je puisse faire
But say to you I'm sorry
A part te dire que je suis désolé

Please be kind and I know you'll find
Je t'en prie sois indulgente et je sais que je trouveras
It's so easy to forgive
Que c'est facile à pardonner
Darling, wait for it's not too late
Chérie, n'attend pas qu'il soit trop tard
Give our love a chance to live, oh live
Donne une chance à mon amour

I know the heartaches you've been through
Je connais les peine de coeurs que tu a connu
I know for I've had heartaches, too
Je le sais car j'en ai eu aussi
There's nothing more I can do
Il n'y a rien de plus que je puisse faire
But say to you----I'm sorry
A part te dire que je suis désolé

Darling, I'm truly sorry
Chérie, je suis réellement désolé

 
Publié par 5491 2 2 5 le 25 décembre 2004, 20:39.

Voir la vidéo de «I'm Sorry»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000