Paroles et traduction de la chanson «Miss America» par Nick Carter

Miss America (Miss Amerique)

Early morning
Tôt le matin
A small café
Un petit café
A beautiful vision comes my way
Une belle vue vient sur mon chemin
I watch her hips swing when she walks
Je regarde ses lèvres se balancer quand elle marche
She leaves me speechless when she talks
Elle me laisse muet quand elle parle
To see the sunshine through her dress
Pour voir la lumière du soleil sous sa robe
Makes my heart say yes
Elle me fait dire à mon coeur oui

[Pre-Chorus]
[Pre-Refrain]
Take it off, take it off
Emmene ça, emmene ça
Lets get it on, get it on
Que ça réussisse, réussisse
Light a fire so sweet
Allumer un feu si doux
Make the man within me
Fait l'homme à l'interieur de moi
Desire the woman in you
Desirer la femme en toi

[Chorus]
[Refrain]
Miss America
Miss Amerique
Yes that's what you are
Oui c'est ce que tu es
All my dreams they come true
Tous mes rèves ils sont devenus réalité
When you do what you do
Quand tu fais ce que tu fais
I just gotta get next to you
Je dois juste y aller aprés toi
Miss America
Miss Amerique
Take me where you are
Prends-moi où tu es
In the land of the free
Dans le moonde de la liberté
Make a prisoner with me
Fais de moi un prisonnier
Close my eyes and you're all that I see
Je ferme mes yeux et tu es tout ce que je vois
Miss America
Miss Amerique

I see the beauty shine in every girl
Je vois la beauté briller dans toutes les filles
Coast to Coast, you are the queen of my world
Côte à côte, tu es la reine de mon monde
You are the reason for this state is in
Tu es la raison que ce pays est populaire
New York to L. A.
De New York à L. A.

[Pre-Chorus]
[Pre-Refrain]

[Chorus]
[Refrain]

There is one thing you been to know- oh one more
Il y a une chose dont tu devais savoir- oh encore une
You rock my world cause your so - beautiful
Tu balance mon monde car tu es si - belle

Miss America
Miss Amerique
Yes that's what you are
Oui c'est ce que tu es
Miss America
Miss Amerique
Take me where you are
Prends-moi où tu es

[Chorus]
[Refrain]

(hot shot) Miss America
(Chaude décharge) Miss Amerique
(hot shot) American Girl
(Chaude décharge) Fille américaine
Miss America
Miss Amerique

[Pre-Chorus]
[Pre-Refrain]

Miss America
Miss Amerique