Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «What's Coming Over You ?» par Beatsteaks

What's Coming Over You ? (Qu'est-ce Qui Te Prend ?)

Don't let go
Ne te laisse pas aller
I go down with you
Je descends avec toi
Don't let go
Ne te laisse pas aller

You offer and feature
Tu t'offres et te présentes
Let anyone see you
Laisses n'importe qui te voir
Now this is what I'll do
Maintenant c'est ce que je ferai
To charm and please you
Pour te charmer et te plaire
So how can you stumble
Alors comment peux-tu trébucher
Let anyone run you
Laisser n'importe qui te courir après
Whatever will come true
Quel que soit ce qui deviendra vrai
What will be will be
Ce qui sera sera
Why don't you take your time
Pourquoi ne prends-tu pas ton temps
To be the next one in line
Pour être la prochaine en lice
Don't let go
Ne te laisse pas aller
Don't let anyone know
Ne laisse personne savoir

[Chorus]
[Refrain]
What's coming over you
Ce qui t'envahit
Coming over you
T'envahit
Coming over you
T'envahit
What's coming over you
Ce qui t'envahit
Coming over you
T'envahit

You're nervous by nature
Tu es nerveuse de nature
And just sitting next to
Et t'asseyant juste à côté
A love and a statue
D'un amour et d'une statue
To look and live up to
Pour voir et vivre de haut
So how can you stumble
Alors comment peux-tu trébucher
Let anyone run you
Laisser n'importe qui te courir après
Whatever will come true
Quel que soit ce qui deviendra vrai
What will be will be
Ce qui sera sera
Why don't you take your time
Pourquoi ne prends-tu pas ton temps
To be the next one in line
Pour être la prochaine en lice
Don't let go
Ne te laisse pas aller
Don't let anyone know
Ne laisse personne savoir

[Chorus]
[Refrain]

Don't let go
Ne te laisse pas aller
I go down with you
Je descends avec toi
Don't let anyone know
Ne laisse personne savoir
What's coming over you
Ce qui t'envahit

Coming over you (x4)
T'envahit (x4)
What's coming over you
Ce qui t'envahit
Coming over you (x2)
T'envahit (x2)

 
Publié par 6449 2 3 6 le 26 décembre 2004 à 23h34.
Beatsteaks
Chanteurs : Beatsteaks
Albums : Smack Smash

Voir la vidéo de «What's Coming Over You ?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

OwamSkanker Il y a 19 an(s) 6 mois à 14:01
6274 2 3 5 OwamSkanker WOAW ça c'est de la song qui me retourne!!! Dès que je l'entends....hop un ptit sourire au coin des lèvres...elle est vraiment excellente...MERCI Californian man!!!

A quand la reprise??? :-D
Caractères restants : 1000