Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Laminated Effect» par Nirvana

Laminated Effect (Effet Écrasant)

Said you'd change
Tu as dit que tu changerais

Like to do experiments
Comme pour faire des expériences
Do you ?
Le fais-tu ?

Why are you so ?
Pourquoi es tu comme ca ?
Mean to me
Mon moyen

 
Publié par 8179 3 3 5 le 26 décembre 2004 à 21h58.
Rarities - Fecal Matter
Chanteurs : Nirvana
Albums : Rarities - Fecal Matter

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Angelo Il y a 21 an(s) 2 mois à 22:01
8179 3 3 5 Angelo Site web Bon voila.... Je suis pas sur de la première ligne. Donc si quelqu'un peut me corriger ou me confirmer merci
+_*Molkonina*_+ Il y a 21 an(s) 2 mois à 13:23
10925 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Peut etre que c'est "tu disais que tu avais/voulais changer"
Elle est courte la petiote ! Tu sais quelque chose sur elle angelo ?
Angelo Il y a 21 an(s) 2 mois à 20:51
8179 3 3 5 Angelo Site web Elle doit etre pratiquement que musical ... et elle doit etre en live elle est pas dans le coffret ni aucune compil je les vu sur un site avec toute les song de nirvana
nirvana*way Il y a 20 an(s) 9 mois à 23:19
8272 3 3 5 nirvana*way Site web elle vient dou je lai jamais entendu...
Just Flo Il y a 19 an(s) 5 mois à 02:26
8031 3 3 4 Just Flo simpliciter pure !
Fixed penalty Il y a 17 an(s) 11 mois à 12:19
12269 4 4 6 Fixed penalty 2 choses : elle est pas de Nirvana mais de Fecal Matter, mais on s'en fout royalement. Et, les deux dernières paroles donnent Why are you so Mean to me ? Ce qui se traduit par Pour es-tu si méchant (ou méchante) Avec moi ? Voilà. Excellente chanson pour avoir mal à la tête :-P
Caractères restants : 1000