Paroles et traduction de la chanson «+ Importante» par Paolo Meneguzzi

+ Importante (+ Important)

La mia vita l'ho scelta da me
Ma vie je l'ai choisie
Tutto il resto è un mare di perchè
Tout le reste est une mer de purquoi
Le parole non bastano piu'
Les mots ne suffisent plus
Ho bisogno di sentire
J'ai besoin de sentir
Di amare e di soffrire
D'aimer de souffrir
Che cosa c'e' nella mia mente
Ce qu'il y a dans mes sentiments
Io proprio non lo so
Je ne le sais vraiment
Ma voglio vivere il presente
Mais je veux vivre le présent

[Refrain]
[Refrain]
Mi concentrero con lei mie forze
Je me concentrerai avec mes forces
Fino ai sogni miei arrivero
Jusqu'aux rêves mon arrivero
Non mi tradiro
Je te trahirai pas
Non c'e' una cosa + importante
Il n'y a pas une chose + importante

La mia vita è un treno che va
Ma vie est un train qui va
Attraversa i sogni e la realtà
À travers les reves et la realité
Richio tutto e questo lo so
Je demande tous ce que je sais
Ma se vinco sono fuoco
Mais si je vaincs ce feu
Se perdo ci rigioco
Si je perd on rejoue
Deciso a sbatterci la testa oltre i limiti
Décidé à nous casser la téte au-delà des limites
Perchè questa è la mia festa
Parce que ceci est ma fête

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

Chiudi gli occhi e viaggia con me
Tu fermes les yeux et voyage avec moi
Nel mio curo c'e' un posto anche per te
Dans mon soin il y a un poste pourtoi
Chiudi gli occhi ti porto con me
Tu fermes les yeux et te porte avec moi
Perchè mai devi pensare che tu non sia importante
Parce que tu ne doit jamais penser que tu n est pas importante
Deciso a sbatterci la testa... .
Décidé à nous casser la téte

[Refrain] (x3)
[Refrain] (x3)
importante
+ important