Paroles et traduction de la chanson «Groove With Me» par Gareth Gates

Groove With Me (Danse Avec Moi)

Oh yeah, all right, oh oh oh yeah
Oh yeah, ok, oh oh oh yeah
Hey girl, excuse me miss for sayin' this
Hey, fille, excuse-moi de dire ça
But it's your world
Mais c'est ton monde
Can I come inside ?
Puis-je y entrer ?
Let's hit the floor
Laisse le sol trembler
Dance a bit until we're sweatin'
Nous allons danser jusqu'à être en sueur
An' so much more
Et encore plus
I'll take you on a ride, oh yeah
Je vais t'emmener en promenade

[Chorus]
[Refrain]
I see that look in your eyes
Je vois ce regard dans tes yeux
I can tell you're feelin' me
Je peux te dire que tu me sens
But actin' like you shy
Mais tu agis comme si tu étais timide
Don't be afraid to let go
N'aie pas peur de te laisser aller
Just give into the rhythm and
Abandonne-toi juste au rythme
I'll take control, yeah
Je contrôlerai le reste, yeah
Let me show you the way I move
Laisse-moi te montrer comment faire
You know that you want me too
Tu sais que tu me veux aussi
So baby groove with me
Alors bébé danse avec moi
There ain't nothin' I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne puis pas faire
I'm getting into you
Je vais me rapprocher de toi
So baby groove with me
Alors bébé danse avec moi

Let me show ya
Laisse-moi te montrer
I wanna know ya
Je veux te connaître
Don't be afraid
N'aie pas peur
I don't bite unless you wan' it
Je ne te blesserai pas
And so I'll wait
Et j'attendrai
'til I am invited
Jusqu'à ce que tu m'invites
So feel my game
Alors entre dans le jeu
I can tell you're turned on by it
Je peux te dire que tu l'allumes déjà
Come on let's play
Viens jouer
I promise that you'll like it girl
Je te promets que tu vas aimer

[Chorus]
[Refrain]

We're movin' slow
Nous bougeons lentement
But I need to know
Mais j'ai besoin de savoir
Just show how fast you wanna go
Juste à quelle vitesse tu veux aller
I think it's time to make up your mind
Je pense qu'il est temps d'élever ton esprit
So baby just let me show ya
Alors bébé laisse-moi juste te montrer
Let me show ya
Laisse-moi te montrer
Let me show ya
Laisse-moi te montrer
The way I move
Comment faire
I wanna know ya
Je veux te connaître
Come groove with
Viens danser avec
Come groove with me
Viens danser avec moi

Let me show ya
Laisse-moi te montrer
Nothin'
Rien
I wanna know ya
Je veux te connaître
I wanna kknow ya more
Je veux te connaître plus

Let me show you the way I move
Laisse-moi te montrer comment faire
You know that you want me too
Tu sais que tu me veux aussi
So baby groove with me
Alors bébé danse avec moi
There ain't nothin' I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne puis pas faire
I'm getting into you
Je vais me rapprocher de toi
So baby groove with me
Alors bébé danse avec moi