Paroles et traduction de la chanson «Lil' Bloodred Ridin' Hood» par Children Of Bodom

Lil' Bloodred Ridin' Hood (Le Petit Chaperon Rouge De Sang)

Fly above the light, lil' blooded ridin' hood angel
Vole au-dessus de la lumière, l'ange du petit chaperon rouge de sang
Light before the night, dark you could try
La lumière avant la nuit, sombre comme tu pouvais le juger
You try reversing the ray of fire
Tu essayes de renverser le rayon du feu
The ray amid sets your desire
Au milieu du rayon se couche ton désir

I'll kill you !
Je te tuerai !

So inside of the cone of your silence
Donc à l'intérieur du cône de ton silence
In the race of corpse alone
Dans la course du seul cadavre
Take me down, oh please can I feel you ?
Descends-moi, oh s'il te plaît puis-je te sentir ?
My lil' blooded ridin' hood
Mon petit chaperon rouge de sang

C'mon motherfuckers !
Venez baiseurs de mères !

Little blood I'd blow away
Petit sang, je l'ai emporté
For a second did I go
Pour une seconde y suis-je allé
It's a loss !
C'est une perte !
But I'll follow you 'til the end of the world
Mais je te suivrai jusqu'à la fin du monde

I'll kill it for you
Je le tuerai pour toi
I hate you and I want you dead !
Je te déteste et je te veux morte !

I'll kill you !
Je te tuerai !

So inside of the cone of your silence
Donc à l'intérieur du cône de ton silence
In the race of corpse alone
Dans la course du seul cadavre
Take me down, oh please can I feel you ?
Descends-moi, oh s'il te plaît puis-je te sentir ?
My lil' blooded ridin' hood
Mon petit chaperon rouge de sang