Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everything Is Beautiful When You Don't Look Down» par Glasseater

Everything Is Beautiful When You Don't Look Down (Tout Est Beau Quand Tu Ne Baisses Pas Les Yeux)

Our world is a strange place
Notre monde est un endroit étrange
Escape this mental prison
Echappez à cette prison mentale
Encompassed by bright lights &#8220 ; fast life&#8221 ;
Entourée par les lumières vives "vie rapide"
Giant-like buildings leaving their shadows to cover up
Des géants tels des édifices laissent leur ombres pour recouvrir
The true way of life
Le vrai chemin de la vie
Beyond the brainwashed
Au delà du lavage de cerveau
Right past the walking dead
Réparé au delà du couloir de la mort
Underneath the nice view
Sous l'agréable aperçu
There are lies
Il y a des mensonges

[Chorus]
[Refrain]
Should I pretend that I'm blind
Devrais-je prétendre que je suis aveugle
Oblivious
Oublieux
To the hardships going on in this life
Des souffrances qui se passent dans cette vie
Should I pretend that I'm blind not anymore
Devrais-je prétendre que je ne suis plus aveugle
Everything's beautiful when you don't look down
Tout est beau quand tu ne baisses pas les yeux

Awareness brings wholeness
La prise de conscience amène l'intégrité
Undress our world's outer skin
Enlevez l'enveloppe de ce monde
I'll wake up to reality
Je serai tiré du sommeil par la réalité
And see this world in disbelief
Et verrai ce monde avec incrédulité
Reality in the eyes of the unblind
La réalité aux yeux de ceux qui voient
It's life through true observance
C'est la vie à travers la vraie observance
Let's wake up to reality
Laissez-nous nous réveiller vers la réalité
And see this world through me
Et voir ce monde à travers moi

[Chorus]
[Refrain]

There is so much out there
Il y a tellement hors d'ici
To see when you read between thin lines
A voir quand vous lisez entre les lignes
But most of the time
Mais la plupart du temps
There's nothing we can do
Il n'y a rien que nous ne pouvons faire

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 5388 2 2 5 le 5 janvier 2005 à 16h42.
Glasseater
Chanteurs : Glasseater

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cocci56988 Il y a 19 an(s) 2 mois à 02:37
5222 2 2 3 Cocci56988 Jaime beaucoup cette chanson !!! <3
punk666 Il y a 17 an(s) 8 mois à 23:26
5638 2 2 7 punk666 génial cette song! bon c'est doux mais il faut bien un peu de calme de temps en temps^^ :-D :-) <3
Caractères restants : 1000