Paroles et traduction de la chanson «Dress Me When I Bleed» par De/Vision

Dress Me When I Bleed (Panses Moi Lorsque Je Saigne)

I realy try my best
J'essaie vraiment d'être le meilleur possible
To give you
Pour te donner
Whatever you demand
Tout ce que tu demandes
I'm your friend
Je suis ton ami
I'll pass your test
Je passerai le test
I really try my best
J'essaie vraiment d'être le meilleur possible
To treat you
Pour ne pas te traiter
Not like anyone
Comme n'importe qui
But much better
Mais beaucoup mieux
Than the rest
Que le reste

You give me what I need
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
You dress me when I bleed
Tu me panses lorsque je saigne
You cheer me when I'm blue
Tu me réjouis lorsque je suis triste
I feel your love is true
Je sens que ton amour est réel

I'll never give away
Je ne donnerai plus
Your sweet heart
Ton doux coeur
That's beating in your chest
Qui bat dans ta poitrine
You do me good
Tu me rends gentil
Whatever you say
Tout ce que tu dis
I'll never turn away
Je ne me détournerai pas
From you
De toi
The yearning inside gets worse
Le désir à l'intérieur empire
And it grows
Et il prend toujours plus d'ampleur
Day by day
De jour en jour