Paroles et traduction de la chanson «One Last Chance» par IMx (Immature)

One Last Chance (Une Dernière Chance)

Ohh, Oh baby
Ohh, Oh bébé
One last chance I'll treat you right
Une dernière chance je te traiterai bien
One last chance I'll do no wrong
Une dernière chance je ne ferais pas de mal
One last chance I'll show you my heart
Une dernière chance je te montrerai mon coeur

I feel the pain running down my spine
Je sens la douleur courir le long de mon dos
Won't get no better till your back in my life
Je n'irai pas mieux jusqu'à ce que tu reviennes dans ma vie
Must be with you all the time
Je dois être avec toi tout le temps
I figured out what's been quite a fight
J'ai découvert ce qui a été presque un combat

[Bridge]
[Pont]
If you gave me one last chance I'll treat you right
Si tu me donnais une dernière chance je te traiterai bien
If you gave me one last chance I'll do no wrong
Si tu me donnais une dernière chance je ne ferais pas de mal
If you gave me one last chance I'll show you my heart
Si tu me donnais une dernière chance je te montrerai mon coeur
And I'll love you till the end
Et je t'aimerai jusqu'à la fin

My shoulders here to cry on when your sad
Mes épaules ici pour pleurer dessus quand tu es triste
How long my love for you can't go back
Combien de temps mon amour pour toi ne peut me revenir (1)
And when you cry, my heart can't lie
Et quand tu pleures, mon coeur ne peut mentir
I know I want you by my side
Je sais que je te veux à mes côtés

Oh baby
Oh bébé

[Bridge]
{Pont]

[Talking]
[Parlant]
Yeah I don't know what I'd do without you girl
Ouais je ne sais pas ce que je ferai sans toi chérie
I must have need you in my life
Je dois avoir le besoin de toi dans ma vie
If you give me one more chance
Si tu me donnes une chance de plus
I promise, I'll love you forever
Je promets, je t'aimerai pour toujours
Come back to me
Reviens à moi