Paroles et traduction de la chanson «Dear Lover» par Foo Fighters

Dear Lover (Mon Cher Amour)

Dear lover
Mon cher amour
Do you remember ?
Te rappelle-tu ?
The sound of your laughter and demise
Le son de ton rire
And that was all
Et c'était tout
I need to fall in love
Pour devoir tomber amoureux

This matter
Peu importe
It's something bigger
C'est quelque chose de plus gros
Anything ever graced my heart
Jamais quelque chose n'a secoué mon coeur
And that was all
Et c'était tout
I could fall in love... with you
Pour devoir tomber amoureux... de toi
And I can't stall this now
Et je ne peux pas rester comme ça maintenant

Did you find some
Crois-tu que tu as trouvé
Hapiness with me ?
De la joie avec moi ?
Now I know the way true love should be
Mainntenant je sais ce que le véritable amour est

Dear lover
Mon cher amour
Do you remember ?
Te rappelle-tu ?
The beats of my heart that I gave you
Des battement de mon coeur que je te donnais
And that was all
Et c'était tout
I need to fall in love
Pour devoir tomber amoureux

It shattered
Réduit
Slipped through my fingers
Glissant à travers mes doights
Floated down safely into your hands
Flottant en sécurité dans tes mains
And that was all
Et c'était tout
I could fall in love... with you
Pour devoir tomber amoureux... de toi
I can't stall this now
Et je ne peux pas rester comme ça maintenant

Ooh Ooh Ooh Did you find some
Ooh Ooh Ooh Crois-tu que tu as trouvé
Hapiness with me ?
De la joie avec moi ?