Paroles et traduction de la chanson «Blues Grinder» par Ronny Jordan

Blues Grinder (Broyeur De Blues)

When all on your way is bad
Quand tout sur ton chemin est mauvais
That loneliness made cry your eyes
Que la solitude fait pleurer tes yeux
And that what you fear realizes
Et que ce que tu crains se réalise
Then it remains which to acknowledge
Alors il reste qu'à avouer
The evil that you made... .
Le mal que tu as fait... .
And only your memory listens saying to you...
Et écoute seulement ta mémoire te disant...

[Chorus]
[Refrain]
The black of your eyes
Broie le noir de tes yeux
The shade Crushes
Broie l'ombre qui t'incarne
Which incarnates you forgets
Broie l'oublie qui t'ignore...
It which ignores you...
Raccroche toi au bonheur
Hang up again with happiness...
Et broie le blues...
The blues grinder...
Si seulement tous les hommes savaient
So only all the men knew
Que le temps est un adversaire
That time is an adversary
Et que même la plus petite des erreurs
And that even smallest of the errors
Aux yeux du diable
To the eyes of the devil
Est le paradis...
Is the paradise... so...
Alors...
Listen, listening, the music listens,
Écoute, écoute, la musique
The music crushes the blues listens,
Écoute, la musique broie le blues
Listening, the music listens,
Écoute, écoute, la musique
The music crushes the blues
Écoute,
Listens, listening, listening
La musique broie le blues