Paroles et traduction de la chanson «Silver» par Machine Head

Silver (Argent)

Yes, I hold some keys of gold
Oui, je tiens quelques clefs d'or
A cigarette, a silver bullet
Une cigarette, une balle d'argent
Angels cry and devils lie
Les Anges Pleurent et les demons Mentent
The world is our stage
Le monde est notre étape
Look inside and try and find
Regarde à l'intérieur et essaye de trouver
The part of me that tore
La partie en moi déchiré
I wish I knew what I go through
Je regrette que je ne sache pas ce que je fait passé
Behind...
Derrière...

[Chorus]
[Refrain]
Take my hand across this land
Prend ma main à travers cette terre
Escape this, all hell inside
Échappe-le, tout l'enfer à l'intérieur
Create this man to make my stand
Crée cette homme pour faire ma position
And break this hardened shell inside
Et casse cette coquille durcie à l'intérieur

I see the man in me
Je voit l'homme en moi
The lines along my face are drawn in
Les lignes le long de mon visage dessine
I believe reflections bleed
Ma croyance de reflet de sang
The sorrows of the souls
Les tristesses des âmes
Let me know the hurt that shows
Fait moi savoir le mal qui se montre
And wish it all away
Et désir tout cela pour toujours
Cos now you'll see what is paining me
Parce que maintenant tu verra ce qui me fait de la peine
Collide...
Collision...

[Chorus]
[Refrain]

I see the walls around me fall around me
Je vois les murs autour de moi qui chutent
And everything's alright
Et tout est bien
I see the god amount me fall amount me
Je vois que Dieu m'élève de la chute, m'élève
And everything's beside
Et tout est à côté
I see the walls around you, tie and bound
Je vois les murs autour de toi, lier et attaché
You drown cos you're so cold. .
Tu te noie, parce que tu est si froid. .
Cold. .
Froid. .
Cold. .
Froid. .

[Chorus]
[Refrain]

So take my hand and cross this land
Prend ma main à travers cette terre
And break this hardned shell in,
Et casse cette coquille durcie à,
Hardened shell in,
Coquille Durcie à
Hardened shell inside...
Coquille Durcie à l'intérieur...