Paroles et traduction de la chanson «Escalation 666» par Helloween

Escalation 666 (Intensification 666)

Black, you stripped me
Noir, tu m'as déshabillé
Reveal to me the secrets of your pain - painful lies ?
Révélez-moi les secrets de votre douleur - Mensonges douloureux ?
Life itself that feeds your wisdom
La vie elle-même qui nourrit votre sagesse
Almost everyday you put yourself high on a shelf
Presque tout les jours vous vous mettez haut sur une étagère

Whatever you do, wherever you go
Quoique que vous fassiez, où que vous alliez
Never turn my back on you
Je ne me détourne jamais de vous

Shadows on the wall - darkness is spreading
Ombres sur le mur - Les ténèbres se répandent
I warm my hands on the flames of lies
Je réchauffe mes mains sur les flammes du mensonge
In vain I scream - against the wind
En vain je crie - contre le vent
They don't understand my last testament
Ils ne comprennent pas mon dernier testament

Escalation 666
Intensification 666
Escalation 666
Intensification 666

Deceit and malice
Supercherie et malice
Every smile hides betrayal and greed, hypocrisy
Tout sourire cache traîtrise et corruption, hypocrisie
We've been like brothers
Nous avons été comme frères
Now I hold my hands to a bloodless soul
Maintenant je tiens mes mains vers une âme exsangue

Shadows on the wall - darkness is spreading
Ombres sur le mur - Les ténèbres se répandent
I warm my hands on the flames of lies
Je réchauffe mes mains sur les flammes du mensonge
In vain I scream - against the wind
En vain je crie - contre le vent
They don't understand my last testament
Ils ne comprennent pas mon dernier testament

Escalation 666
Intensification 666
Escalation 666
Intensification 666