Paroles et traduction de la chanson «This City» par Stephan Eicher

This City (Cette Ville)

Walk with the lights
Marche au sein des lumières
Of this city
De cette ville
My feet ask the street
Mes pieds demandent à la rue
What does loneliness know
Ce que la solitude sait
My heart touches shadows
Mon coeur touche les ombres
Of this city
De cette ville
Rain gives the rhythm
La pluie donne le rythme
To this night
A cette nuit

What does loneliness know
Qu'est-ce que la solitude sait ?
What does darkness hide
Que cache l'obscurité ?
What does sadness miss
Qu'est-ce qui manque à la tristesse ?
Where do the thoughts of this night end
Où se terminent les pensées de cette nuit ?

Walk with the lights
Marche au sein des lumières
Of this city
De cette ville
My eyes take the faces
Mes yeux reflètent les [différents] visages
Of this night
De cette nuit
Walls hold the stories
Les murs sont chargés des histoires
Of this city
De cette ville
Wind holds the haste
Le vent retient la hâte
Of this night
De cette nuit

What does loneliness know
Qu'est-ce que la solitude sait ?
What does darkness hide
Que cache l'obscurité ?
What does sadness miss
Qu'est-ce qui manque à la tristesse ?
Where do the thoughts of this night end
Où se terminent les pensées de cette nuit ?

Lyrics : Klaudia Schifferle, music : Stephan Eicher
Paroles : Klaudia Schifferle, musique : Stephan Eicher