Paroles et traduction de la chanson «Do It All For You» par Saxon

Do It All For You (Tout Ça Pour Toi)

I'll climb the tallest mountain
J'escaladerai la plus haute des montagnes
I'll swim the deepest sea
Je nagerai dans la plus profondes des mers
I'll do anything, baby
Je ferai tout, bébé
Anything to set you free
Tout pour te libérer

If you're lost and I can't find you
Si tu es perdue et que je ne peux te trouver
Somewhere in the night
Dans la nuit
I'll be there beside you
Je serai là, près de toi
To make you feel alright
Pour que tu ailles bien

You're standing in the darkness
Tu te tiens dans l'obscurité
I can show you light
Je peux te montrer la lumière
Nothing stands between us
Rien ne se dressera entre nous
That love can't make right
Que l'amour ne puisse surpasser

And I'll do it all for you
Et je ferai tout ça pour toi
Yes, I'll do it all for you
Oui, je ferai tout ça pour toi
You know I'll do it all for you
Tu sais que je ferai tout ça pour toi
Yes, I'll do it all for you
Oui, je ferai tout ça pour toi

When your world is full of sadness
Quand ton monde sera triste
And the feeling just goes on and on
Et que tout empirera
You know I'll be there
Je serai là

If you're standing on the edge
Si tu a atteint le bord
And scared of looking down
Et que tu as peur de regarder en bas
I'll be there to catch you, baby, if you fall
Je serai là pour te rattraper si tu tombes

If you're trapped inside your heartache
Si tu es piégée dans ton chagrin
And you can't find escape
Et que tu ne peux en sortir
Come with me and break away
Viens avec moi et évadons-nous
Don't matter what they say
Peu importe ce qu'ils en disent

And I'll do it all for you
Et je ferai tout ça pour toi
Yes I'll do it all for you
Oui, je ferai tout ça pour toi
You know I'll do it all for you, baby
Tu sais que je ferai tout ça pour toi, bébé
And I'll do it all, I'll dot it all for you
Et je ferai tout ça, je ferai tout ça pour toi

And I'll do it all for you
Et je ferai tout ça pour toi
You know I'll do it, I'll do it all for you
Tu sais que je ferai tout ça, je ferai tout ça pour toi
Yes, I'll do it all for you, baby
Oui, je ferai tout ça pour toi, bébé
And I'll dot it all, I'll do it all for you
Et je ferai tout ça, je ferai tout ça pour toi