Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Det Nye Riket» par Dimmu Borgir

Det Nye Riket (Le Nouveau Royaume)

Vart hat skal vinne.
Notre haine gagnera.
Var ondskap skal gro.
Notre mal grandira.
A feste seg i unge sjeler.
Se fixer dans de jeunes âmes.

Den siste krig skal vi vinne,
Nous gagnerons la guerre finale,
Og de godes blod skal falle som regn.
Et le sang des bons tombera comme la pluie.
Deres korte sjeler skal samles.
Leurs petites âmes seront réunies.

Vi skal ra de over kaos og evig natt.
Nous régnerons dans le chaos et la nuit éternelle.
Vi skal glemme de kvinnelig vikante modre,
Nous oublierons les pauvres petites mères,
Og utslette alt.
Et tout finira.

Et rike skal reiset seg,
Un royaume se lèvera,
I asken av brennte hjem,
Des cendres de patries brûlées,
Det er kun en herre hersker,
Il y a seulement un maître dirigeant,
Vi heller deg Satan de sterkes konge.
Nous te rendons grâce Satan le roi des forts.

Din tid er kommet.
Ton temps est venu.

 
Publié par 9175 3 4 6 le 7 janvier 2005 à 19h24.
For All Tid (1994)
Chanteurs : Dimmu Borgir
Albums : For All Tid

Voir la vidéo de «Det Nye Riket»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

mouflapil Il y a 19 an(s) 5 mois à 19:29
5347 2 2 5 mouflapil Site web Dimmu powa... :-D
Varg_Vikernes Il y a 19 an(s) 5 mois à 19:43
9175 3 4 6 Varg_Vikernes Site web du bon vieux dimmu... tres belle intro de l'album for all tid :-\
Jyrki 69 Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:14
6207 2 3 6 Jyrki 69 Site web clair, et enfin un 2 eme bon traducteur pour m'aider a a taduire les chansons de ce tres bon album :-D
Jyrki 69 Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:50
6207 2 3 6 Jyrki 69 Site web hé, comme G dis sur ton skyblog, jpense aps que tu risques d'aimer tjs ta foto.... en tout cas, t'oras envie de la brulée une fois que tora été focher lol
Varg_Vikernes Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:18
9175 3 4 6 Varg_Vikernes Site web lol.. je ferais pas de commentaire...
Caractères restants : 1000